Paroles et traduction Edgar Oceransky - Que Se Detenga el Tiempo (En Vivo)

Que Se Detenga el Tiempo (En Vivo)

Yo quiero hacer que se detenga el tiempo
En cada despedida, en ese beso que me das.
Llenarme el alma con tu dulce aliento,
Pensar que es sólo un sueño del que voy a despertar.
Que al terminar la noche y el silencio
Soñando el mismo sueño, entre mis brazos vas a estar.

Y te diré: "Levántate,
Que ya han pasado de las 6"
Que mientras te bañas, haré
Un pan tostado y un café

Y te llevaré, corriéndote
"Ya se hizo tarde, no lo ves?"
Y cuándo estés entre los muros del colegio escribiré
Una canción que diga cuánto te extrañé.

Yo quiero hacer que se detenga el tiempo,
Robarme esa sonrisa que me das en el portal.
Llevarme tu perfume entre mis dedos
Tatuarme las caricias que me das al despertar.

Y te diré: "Levántate,
Que ya han pasado de las 6"
Que mientras te bañas, haré
Un pan tostado y un café

Y te llevaré, corriéndote
"Ya se hizo tarde, no lo ves?"
Y cuándo estés entre los muros del colegio escribiré
Una canción que diga cuánto te extrañé

Y te diré: "Levántate,
Que ya han pasado de las 6"
Que mientras te bañas, haré
Un pan tostado y un café

Y te llevaré, corriéndote
"Ya se hizo tarde, no lo ves?"
Y cuándo estés entre los muros del colegio escribiré
Una canción que diga cuánto te extrañé

Let Time Stand Still (Live)

I want to make time stand still
In every goodbye, in that kiss you give me.
To fill my soul with your sweet breath,
To think that it's just a dream from which I'm going to wake up.
That at the end of the night and the silence,
Dreaming the same dream, in my arms you'll be.

And I'll tell you: "Get up,
It's already past 6"
That while you bathe, I'll make
Toast and coffee

And I'll take you, rushing you
"It's getting late, don't you see?"
And when you're within the walls of school I'll write
A song that says how much I missed you.

I want to make time stand still,
To steal that smile you give me in the doorway.
To take your perfume between my fingers,
To tattoo the caresses you give me when I wake up.

And I'll tell you: "Get up,
It's already past 6"
That while you bathe, I'll make
Toast and coffee

And I'll take you, rushing you
"It's getting late, don't you see?"
And when you're within the walls of school I'll write
A song that says how much I missed you

And I'll tell you: "Get up,
It's already past 6"
That while you bathe, I'll make
Toast and coffee

And I'll take you, rushing you
"It's getting late, don't you see?"
And when you're within the walls of school I'll write
A song that says how much I missed you