Paroles et traduction Edgar Oceransky - Sigo Amándote (Acustic Version)

Sigo Amándote (Acustic Version)

Me he cansado de decir que no te vuelvo a ver
Y ya estoy harto de jurarme que es la última vez

No soporto tus errores mis defectos, no los quieres ver
A pesar de todo sigo amándote, ya ves

Nunca pude acostumbrarme a tu forma de ser
Cada vez que lo he intentado acabo por correr

Esa vida familiar que tu pretendes no quiero tener
Aunque no te quiero sigo amándote ya ves

Me tienes la mano apretándo en el arnés
Me tienes de espalda en la pared

Me tienes colgado del alambre y no pusiste red
Aunque duela tanto sigo amándote ya ves

Quiero dar la vuelta a la película de ayer
Aceptar que yo no encajo con tu timidez

Luego te apareces y muerdo mis labios una y otra vez

A pesar de todo sigo amándote ya ves
Quieres que me aleje para empezar otra vez
Que no venga con mi mierda a estorbar tus pies
Y seguir hacia delante con tu vida, lejos de mi piel

Aunque estés con otro sigo amándote ya ves
Me tienes la mano apretándo en el arnés
Me tienes de espalda en la pared

Me tienes colgado del alambre y no pusiste red
Aunque duela tanto sigo amándote ya ves

Me quitas el sueño y las ganas de estar de pie
Me quitas el sol y el aire
Me quitas la calma y me robas la sensatez
Aunque pierda todo sigo amándote ya ves

Я все еще люблю тебя (акустическая версия)

Я устал говорить, что больше не увижу тебя
И я сыт по горло клятвами, что это последний раз

Я не выношу твоих ошибок, ты не хочешь видеть моих изъянов
Несмотря ни на что, я все еще люблю тебя, видишь ли

Я никогда не мог привыкнуть к твоему образу жизни
Каждый раз, когда я пытался, я убегал

Такой семейной жизни, которую ты хочешь, я не хочу
Хотя я не люблю тебя, я все еще люблю тебя, видишь ли

Ты держишь мою руку сдавленной в шлейке
Ты прижал меня спиной к стене

Ты повесил меня на проводе и не поставил сетки
Хотя это так больно, я все еще люблю тебя, видишь ли

Я хочу перемотать вчерашний фильм
Признать, что я не подхожу к твоей застенчивости

Потом ты появляешься, и я кусаю губы снова и снова

Несмотря ни на что, я все еще люблю тебя, видишь ли
Ты хочешь, чтобы я ушел, чтобы начать все сначала
Чтобы я не приходил со своим дерьмом и не мешал тебе
И продолжал идти по жизни, вдали от моей кожи

Даже если ты с другим, я все равно люблю тебя, видишь ли
Ты держишь мою руку сдавленной в шлейке
Ты прижал меня спиной к стене

Ты повесил меня на проводе и не поставил сетки
Хотя это так больно, я все еще люблю тебя, видишь ли

Ты забираешь у меня сон и желание стоять на ногах
Ты забираешь у меня солнце и воздух
Ты забираешь у меня спокойствие и крадешь здравомыслие
Хотя я теряю все, я все еще люблю тебя, видишь ли