Paroles et traduction Edgar Oceransky - Sin Ti - En Directo

Sin Ti - En Directo

Si amanece el día y no están
Tus manos puestas sobre mi
Le cuesta tanto al cuerpo empezar
Por miedo acostumbrarse a estar sin ti
Si a la tarde fría se van
Sumando las ausencias y el azar
El gris de las cortinas y el pan
Que ya no tengo con quien compartir
Me duele tanto, tanto estar sin ti
Me cuesta tanto, tanto estar
Sin ti cambiándome la risa
Por una mueca cristalina
La leña en mi interior no atiza
Si tu respiración, no me ventila
Me duele tanto no tener tu vida
Me cuesta mucho no verte mi vida
El sándalo y las velas en mi altar
Sin tus rodillas no se ven igual
Las hadas no han venido a visitar
Las flores que están en el Aquedal
A casa no imaginas como esta
Y hablar del cuarto sobra esta de mas
Mi gato ya se duerme en el sofá
Al que no lo dejabas ni mirar
También le duele mucho que no estas
También le cuesta tanto si
No estas cambiándome la risa
Por una mueca cristalina
La leña en mi interior no atiza
Si tu respiración, no me ventila
Me duele tanto no tener tu vida
Me cuesta tanto, tanto estar sin ti
Cambiándome la risa por una mueca cristalina
La leña en mi interior no atiza
Si tu respiración no me ventila
Me duele tanto no tener tu vida
Me cuesta tanto no verte en mi vida
Me duele mucho no verte en mi vida.

Без тебя - В прямом эфире

Если рассветет день, а ты не рядом,
Без твоих рук, касающихся меня,
Моему телу так трудно начать,
Боясь привыкнуть к жизни без тебя.
Если к вечеру ты уйдешь,
Увеличивая расстояние и случайность,
Серый цвет занавесок и хлеб,
Который я больше не могу разделить ни с кем.
Мне так больно, так тяжело без тебя.
Мне так трудно, так тяжело
Без тебя, превратившей мой смех
В хрупкую маску.
Огонь внутри меня не горит,
Если твое дыхание не наполняет меня.
Мне так больно, что я не могу жить без тебя.
Мне так трудно не видеть тебя, моя жизнь.
Сандаловое дерево и свечи на моем алтаре,
Без твоих коленей не выглядят так же.
Феи не приходили навестить
Цветы, растущие в Акедале.
Невозможно описать, как тоскливо в доме.
И говорить о спальне - это излишне.
Мой кот теперь спит на диване,
На который ты даже не позволяла ему смотреть.
Ему тоже больно, что тебя нет,
Ему тоже трудно так.
Без тебя, превратившей мой смех
В хрупкую маску.
Огонь внутри меня не горит,
Если твое дыхание не наполняет меня.
Мне так больно, что я не могу жить без тебя.
Мне так трудно, так тяжело без тебя.
Превратившей мой смех в хрупкую маску.
Огонь внутри меня не горит,
Если твое дыхание не наполняет меня.
Мне так больно, что я не могу жить без тебя.
Мне так трудно не видеть тебя в моей жизни,
Мне очень больно не видеть тебя в моей жизни.