Paroles et traduction Edgar Oceransky - Te Seguiré

Te Seguiré

No importa que me digas
En pocas palabras
Que estás muy confundida
Que tienes que tomar distancia
Que no te sientes libre
Que te faltan alas

Yo sé que es momentáneo
Que solo son palabras
Por eso no...
No importa cuanto tiempo amor
Te alejes no...
Vas a escaparte corazón

No importa por que yo te seguiré
Tu sombra en el camino yo seré
La mano que si caes a veces te levanta
Por ríos y montañas

No importa por que yo te seguiré
Tus huellas mi camino volveré
No importa si me cuentas todo o te lo callas
Si ríes o en un llanto estallas

No importa si a ti misma
Mientes y te engañas
Que no quieres volver a verme
Que es mejor que de tí me vaya

No importa que tan fuerte
Grites que no aguantas
Yo sé que entre mis brazos
Recobras la esperanza

Por eso no...
No importa cuanto tiempo amor
Te alejes no...
Vas a escaparte corazón

No importa por que yo te seguiré
Tu sombra en el camino yo seré
La mano que si caes a veces te levanta
Por ríos y montañas

No importa por que yo te seguiré
Tus huellas mi camino volveré
No importa si me cuentas todo o te lo callas
Si ríes o en un llanto estallas

No importa cuanto tiempo amor
Te alejes no...
Vas a escaparte corazón

No importa por que yo te seguiré
Tu sombra en el camino yo seré
La mano que si caes a veces te levanta
Por ríos y montañas

No importa por que yo te seguiré
Tus huellas mi camino volveré
No importa si me cuentas todo o te lo callas
Si ríes o en un llanto estallas

Te Seguiré...

Je te suivrai

Peu importe ce que tu me dis
En quelques mots
Que tu es très confuse
Que tu dois prendre tes distances
Que tu ne te sens pas libre
Que tu manques d'ailes

Je sais que c'est temporaire
Que ce ne sont que des mots
C'est pourquoi je ne...
Peu importe combien de temps mon amour
Tu t'éloignes, je ne...
Tu vas t'échapper, mon cœur

Peu importe pourquoi, je te suivrai
Ton ombre sur le chemin, je serai
La main qui, si tu tombes, te relève parfois
À travers rivières et montagnes

Peu importe pourquoi, je te suivrai
Tes traces, mon chemin, je les suivrai
Peu importe si tu me dis tout ou si tu te tais
Si tu ris ou si tu éclates en larmes

Peu importe si tu te mens à toi-même
Et que tu te trompes
Que tu ne veux plus me revoir
Que c'est mieux que je m'en aille

Peu importe combien fort
Tu cries que tu ne supportes plus
Je sais que dans mes bras
Tu retrouves l'espoir

C'est pourquoi je ne...
Peu importe combien de temps mon amour
Tu t'éloignes, je ne...
Tu vas t'échapper, mon cœur

Peu importe pourquoi, je te suivrai
Ton ombre sur le chemin, je serai
La main qui, si tu tombes, te relève parfois
À travers rivières et montagnes

Peu importe pourquoi, je te suivrai
Tes traces, mon chemin, je les suivrai
Peu importe si tu me dis tout ou si tu te tais
Si tu ris ou si tu éclates en larmes

Peu importe combien de temps mon amour
Tu t'éloignes, je ne...
Tu vas t'échapper, mon cœur

Peu importe pourquoi, je te suivrai
Ton ombre sur le chemin, je serai
La main qui, si tu tombes, te relève parfois
À travers rivières et montagnes

Peu importe pourquoi, je te suivrai
Tes traces, mon chemin, je les suivrai
Peu importe si tu me dis tout ou si tu te tais
Si tu ris ou si tu éclates en larmes

Je te suivrai...