Paroles et traduction Edgar Oceransky - Una Luna de Miel

Una Luna de Miel

El cielo, y las estrellas, las montañas, las colinas
Las cosas importantes se quedaron supendidas,
Un libro de poemas y canciones clandestinas
Mi lucha por los sueños y las mil causas perdidas,
Mi mundo entero en pausa desde el dia de tu partida,
Hay ropa en todos lados y basura en la cocina,
Un perro dando vueltas por la falta de comida,
Que espera tu regreso y que por ti vuelva a la vida,

Una luna de miel, unas flores tambien,
Una charla y que me cuentes si me extrañaste mujer,
Unos besos tambien, de tatuaje en la piel
De mis manos mil carisias que te quieren recorrer,
Un paseo por la condesa y un cafe,

No pienso despertarme hasta que vuelvas a mi vida,
La cama es mi refugio, y tu recuerdo es mi guarida
Confieso que estos dias sin tu amor me hizieron trisas,
Te esperan tus zapatos i mis brazos vida mia

Una luna de miel, unas flores tambien,
Una charla y que me cuentes si me extrañaste mujer,
Unos besos tambien, de tatuaje en la piel
De mis manos mil carisias que te quieren recorrer,
Un paseo por la condesa,
Y una luna de miel, unas flores tambien,
Una charla y que me cuentes si me extrañaste mujer,
Unos besos tambien, de tatuaje en la piel
De mis manos mil carisias que te quieren recorrer,
Un paseo por la condesa y un cafe,

Vuelve pronto que no aguanto mas mujer...

Медовый месяц

Небо, и звезды, горы, холмы
Все важные вещи повисли в воздухе,
Книга стихов и тайных песен,
Моя борьба за мечты и тысячи потерянных дел,
Мой мир замер с того дня, как ты ушла,
Везде разбросана одежда, а на кухне мусор,
Собака бродит по дому, ей не хватает еды,
Она ждет твоего возвращения, чтобы снова жить,

Медовый месяц, и цветы,
Разговор, в котором ты расскажешь, скучала ли ты по мне, женщина моя,
И поцелуи, как татуировки на коже,
Тысячи ласк моих рук, желающих тебя коснуться,
Прогулка по Кондесе и чашечка кофе,

Я не хочу просыпаться, пока ты не вернешься в мою жизнь,
Кровать — мое убежище, а воспоминания о тебе — мое логово,
Признаюсь, эти дни без твоей любви разбили меня на куски,
Тебя ждут твои туфли и мои объятия, моя жизнь,

Медовый месяц, и цветы,
Разговор, в котором ты расскажешь, скучала ли ты по мне, женщина моя,
И поцелуи, как татуировки на коже,
Тысячи ласк моих рук, желающих тебя коснуться,
Прогулка по Кондесе,
И медовый месяц, и цветы,
Разговор, в котором ты расскажешь, скучала ли ты по мне, женщина моя,
И поцелуи, как татуировки на коже,
Тысячи ласк моих рук, желающих тебя коснуться,
Прогулка по Кондесе и чашечка кофе,

Возвращайся скорее, я больше не могу без тебя, женщина моя...