Paroles et traduction Edgar Oceransky - Una Mirada

Una Mirada

Una mirada
Tan diferente
Y una sonrisa que brillaba entre la gente
Una caricia para mis ojos
Y mi sangrante corazon tus labios rojos

Donde has estado niña de mi alma
Llevo cien vidas esperando tu llegada
En cuantas calles y madrugadas
En cuantos ojos he buscado esa mirada

A donde vas no escapes mas
Esto es destino no es una casualidad

Verte llegar fue descansar
Llevo buscandote toda una eternidad

Ven a llenarme de caricias
Ven a curarme las heridas
Ven a salvarme de esta eterna... soledad

Eres el angel que yo buscaba
Ese milagro que esperaba en mi ventana
El paraiso que yo soñaba
Hoy que te encuentro te suplico no te vayas

A donde vas no escapes mas
Esto es destino no es una casualidad

Verte llegar fue descansar
Llevo buscandote toda una eternidad

A donde vas no escapes mas
Esto es destino no es una casualidad

Verte llegar fue descansar
Llevo buscandote toda una eternidad

Ven a llenarme de caricias
Ven a curarme las heridas
Ven a salvarme de esta eterna soledad
Ven a salvarme de mi eterna... soledad

Взгляд

Взгляд
Такой другой
И сияющая среди людей улыбка
Ласка для моих глаз
А моего кровоточащего сердца твои алые губы

Где же ты была, девочка моей души
Я целую вечность ждал тебя
На скольких улицах и в скольких рассветных часах
В скольких взглядах я искал тот самый

Куда ты спешишь, не убегай
Это судьба, а не случайность

Увидеть тебя - обрести покой
Я ищу тебя уже целую вечность

Приди, подари мне ласки
Приди, исцели мои раны
Приди, спаси меня от этого вечного... одиночества

Ты тот ангел, которого я искал
То чудо, что я ожидал у своего окна
Мой вымечтанный рай
Теперь, когда я нашёл тебя, я умоляю тебя, не уходи

Куда ты спешишь, не убегай
Это судьба, а не случайность

Увидеть тебя - обрести покой
Я ищу тебя уже целую вечность

Куда ты спешишь, не убегай
Это судьба, а не случайность

Увидеть тебя - обрести покой
Я ищу тебя уже целую вечность

Приди, подари мне ласки
Приди, исцели мои раны
Приди, спаси меня от этого вечного одиночества
Приди, спаси меня от моего вечного... одиночества