Paroles et traduction Edgar Oceransky - Vuelve

Vuelve

Vuelve te pido, ya no te escapes mas
Por que el invierno es tan frio si conmigo no estás

Una vez mas, me invade este temblor
Una vez mas, se nubla mi vision
Por eso vuelve estoy frio, si no es con tu calor
Por favor deja el olvido para otro corazón

Un dia mas, que paso en la estacion
Un dia mas, te espero y tu no estás

A donde vas sin mi, con otro en mi lugar
Lejos no estas feliz, ya no te engañes mas
El cielo triste y la llovizna y si que
Insite en empapar mi cuerpo
Helado y ya cansado de volver
A casa si no estás.

Vuelve conmigo, no aguanto este dolor
Siento un inmenso vacío, ahogando mi interior

Si tu no estás, se pierde mi razon
Si tu no estás, mas grande es la ciudad

Por eso vuelve y revuelve, toda la habitación
Buscando un sitio que quede sin rastro de tu amor

Una vez mas, el vaso se vació
Una ves mas, el sueño no llegó

A donde vas sin mi, con otro en mi lugar
Lejos no estas feliz, ya no te engañes mas
El cielo triste y la llovizna y si que
Insite en empapar mi cuerpo
Helado y ya cansado de volver
A casa si no estás.
A casa si no estás.
Si tu no estás...

Come Back

Come back, I implore you, don't run away anymore
Because winter is so cold if you're not with me

Once more, this trembling overwhelms me
Once more, my vision becomes clouded
So come back, I'm cold, if not with your warmth
Please leave the forgotten for another heart

Another day, I spent at the station
Another day, I wait for you and you're not there

Where do you go without me, with someone else in my place
You're not happy far away, don't deceive yourself anymore
The sky is sad and the drizzle insists on
Soaking my body
Frozen and tired of returning
Home if you're not there.

Come back to me, I can't bear this pain
I feel an immense void, drowning my interior

If you're not here, my reason is lost
If you're not here, the city is larger

So come back and rummage through every room
Searching for a place free of any trace of your love

Once more, the glass has emptied
Once more, sleep hasn't come

Where do you go without me, with someone else in my place
You're not happy far away, don't deceive yourself anymore
The sky is sad and the drizzle insists on
Soaking my body
Frozen and tired of returning
Home if you're not there.
Home if you're not there.
If you're not there...