Paroles et traduction Edgar Pozzer - Arráncame la Vida

Arráncame la Vida

Arrancame la vida de un tirón,
Que el corazón ya te lo he dado,
Apaga uno por uno sus latidos,
Pero no me lleves al camino del olvido.
Arráncame la vida de un tirón,
Que mi razón se fue contigo,
Oblígame a vivir para tu amor,
Pero no me obligues a decirte adiós.
Arráncame la vida de un tirón,
Que el corazón ya te lo he dado,
Exhibe mi cariño ante la gente,
Pero no me quites la alegría de tenerte.
Arráncame la vida de un tirón,
Que mi razón se fue contigo,
Oblígame a vivir para tu amor,
Pero no me obligues a decirte adiós.
Arráncame la vida de un tirón,
Que el corazón ya te lo he dado,
Apaga uno por uno sus latidos,
Pero no me lleves al camino del olvido.
Arráncame la vida de un tirón,
Que mi razón se fue contigo,
Oblígame a vivir para tu amor,
Pero no me obligues a decirte adiós.

Вырви у меня жизнь

Вырви у меня жизнь одним рывком,
Ведь сердце я тебе уже отдал,
Заглуши один за другим его удары,
Но не веди меня по дороге забвения.
Вырви у меня жизнь одним рывком,
Ведь разум мой ушел с тобой,
Заставь меня жить ради твоей любви,
Но не заставляй меня говорить тебе прощай.
Вырви у меня жизнь одним рывком,
Ведь сердце я тебе уже отдал,
Покажи мою любовь всем людям,
Но не отнимай у меня радость обладать тобой.
Вырви у меня жизнь одним рывком,
Ведь разум мой ушел с тобой,
Заставь меня жить ради твоей любви,
Но не заставляй меня говорить тебе прощай.
Вырви у меня жизнь одним рывком,
Ведь сердце я тебе уже отдал,
Заглуши один за другим его удары,
Но не веди меня по дороге забвения.
Вырви у меня жизнь одним рывком,
Ведь разум мой ушел с тобой,
Заставь меня жить ради твоей любви,
Но не заставляй меня говорить тебе прощай.