Paroles et traduction Edgar Scandurra feat. Arnaldo Antunes - Cê Não Vai Me Acompanhar

Cê Não Vai Me Acompanhar

Eu sigo só na minha onda
Cê não vai me acompanhar
Eu sigo o sol, não quero sombra
Nem ninguém pra me assombrar

Eu tô no dente da serpente
Eu tô na jaula do leão
Dançando na chapa quente do fogão
Vou sozinho em meu caminho
Cê não vai me acompanhar

Ah-ah
Ah, ah-ah

Apaguei minhas pegadas
Pra você não me alcançar
Deletei minhas palavras
Pra você não rastrear

Sou mais um sobrevivente
Namorando a solidão
No meio de tanta gente sem direção
Meu caminho é só comigo
Cê não pode acompanhar

Ah-ah
Ah, ah-ah

Vou por fora dessa estrada
Pra ninguém me acompanhar
Hora certa, madrugada
Longe do seu doce lar

Tô na beira do acidente
Tô na boca do vulcão
Distante de tanta gente que tem razão

Eu tô no dente da serpente
Eu tô na jaula do leão
Dançando na chapa quente do fogão
Sou mais um sobrevivente
Namorando a solidão

Ah-ah
Ah, ah-ah

Sou mais um sobrevivente
Namorando a solidão

You're Not Coming with Me

I'll follow my own current
You're not coming with me
I'll follow the sun, I don't want shade
Nor anyone to haunt me

I'm on the serpent's tooth
I'm in the lion's cage
Dancing on the hot plate of the stove
I'm alone on my way
You're not coming with me

Ah-ah
Ah, ah-ah

I've erased my tracks
To keep you from catching up to me
I've deleted my words
So you can't track me

I'm another survivor
Dating solitude
Amidst so many people without direction
My path is with me alone
You can't follow

Ah-ah
Ah, ah-ah

I'll go out of my way
So that no one can follow me
The right hour, the dawn
Far from your home sweet home

I'm on the verge of an accident
I'm in the mouth of a volcano
Far from so many people who are right

I'm on the serpent's tooth
I'm in the lion's cage
Dancing on the hot plate of the stove
I'm another survivor
Dating solitude

Ah-ah
Ah, ah-ah

I'm another survivor
Dating solitude