Paroles et traduction Edgar Scandurra feat. Arnaldo Antunes - Um Senhor
Eu
sou
um
senhor
Я
господин,
No
elevador
me
chamam
de
senhor
В
лифте
меня
называют
господин.
O
garçom
me
pergunta
Официант
спрашивает:
O
que
vai
querer,
senhor?
"Что
желаете,
господин?"
Gosto
de
ser
um
senhor
Мне
нравится
быть
господином.
O
porteiro
abre
a
porta
pr'um
senhor
Швейцар
открывает
дверь
для
господина.
As
pessoas
cumprimentam
um
senhor
Люди
приветствуют
господина.
Todo
mundo
respeita
um
senhor
Все
уважают
господина.
E
tenho
muito
pouco
tempo
И
у
меня
очень
мало
времени,
E
no
meu
tempo
cabe
sempre
menos
tempo
И
в
моем
времени
остается
все
меньше
времени.
O
tempo
de
senhor
é
muito
pouco
tempo
Время
господина
- это
очень
мало
времени.
E
tenho
muito
pouco
tempo
И
у
меня
очень
мало
времени,
E
no
meu
tempo
cabe
sempre
menos
tempo
И
в
моем
времени
остается
все
меньше
времени.
O
tempo
de
senhor
é
muito
pouco
tempo
Время
господина
- это
очень
мало
времени.
Devo
ser
um
senhor
Должно
быть,
я
господин.
Eu
tenho
um
carro
de
senhor
У
меня
машина
господина.
Eu
uso
terno
de
senhor
Я
ношу
костюм
господина.
Sim,
senhor
Да,
господин.
Me
chamam
de
senhor
Меня
называют
господином.
E
quando
gasto
dinheiro
И
когда
я
трачу
деньги,
O
seu
troco,
senhor
"Ваши
сдачa,
господин."
E
se
deixo
gorjeta
dizem
И
если
я
оставляю
чаевые,
говорят:
Obrigado,
senhor
"Спасибо,
господин."
E
tenho
muito
pouco
tempo
И
у
меня
очень
мало
времени,
E
no
meu
tempo
cabe
sempre
menos
tempo
И
в
моем
времени
остается
все
меньше
времени.
O
tempo
de
senhor
é
muito
pouco
tempo
Время
господина
- это
очень
мало
времени.
E
tenho
muito
pouco
tempo
И
у
меня
очень
мало
времени,
E
no
meu
tempo
cabe
sempre
menos
tempo
И
в
моем
времени
остается
все
меньше
времени.
O
tempo
de
senhor
é
muito
pouco
tempo
(tempo)
Время
господина
- это
очень
мало
времени
(времени).
E
estou
sempre
ocupado
И
я
всегда
занят,
E
ando
sempre
apressado
И
всегда
спешу,
Pois
tenho
um
monte
de
trabalho
Потому
что
у
меня
много
работы,
Pra
fazer
valer
o
meu
salário
Чтобы
оправдать
свою
зарплату.
Mas
tenho
o
meu
tempo
ocioso
Но
у
меня
есть
и
свободное
время,
Para
gastar
do
jeito
que
for
mais
gostoso
Чтобы
тратить
его
так,
как
мне
больше
всего
нравится.
E
posso
ver
televisão
И
я
могу
смотреть
телевизор,
Deitado
na
cama,
com
o
meu
roupão
Лежа
в
постели,
в
своем
халате.
Um
roupão
de
senhor
В
халате
господина.
No
elevador
me
chamam
de
senhor
В
лифте
меня
называют
господин.
O
garçom
me
pergunta
Официант
спрашивает:
O
que
vai
querer,
senhor?
"Что
желаете,
господин?"
Gosto
de
ser
um
senhor
Мне
нравится
быть
господином.
O
porteiro
abre
a
porta
pr'um
senhor
Швейцар
открывает
дверь
для
господина.
As
pessoas
cumprimentam
um
senhor
Люди
приветствуют
господина.
Todo
mundo
respeita
um
senhor
Все
уважают
господина.
E
tenho
muito
pouco
tempo
И
у
меня
очень
мало
времени,
E
no
meu
tempo
cabe
sempre
menos
tempo
И
в
моем
времени
остается
все
меньше
времени.
O
tempo
de
senhor
é
muito
pouco
tempo
Время
господина
- это
очень
мало
времени.
E
tenho
muito
pouco
tempo
И
у
меня
очень
мало
времени,
E
no
meu
tempo
cabe
sempre
menos
tempo
И
в
моем
времени
остается
все
меньше
времени.
O
tempo
de
senhor
é
muito
pouco
tempo
Время
господина
- это
очень
мало
времени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgard Pereira, Arnaldo Antunes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.