Paroles et traduction Edgar Wasser - Häagen Dazs
Toni
meinte,
ich
hätte
mich
echt
stark
verändert
Тони
сказал,
что
я
очень
сильно
изменился
Ich
merkte
an:
"Erst
seitdem
ich
dich
kenn'gelernt
hab'
Я
заметил:
"Только
с
тех
пор,
как
я
узнал
тебя"
Ja
okay,
und
seitdem
ich
Cannabis
konsumier'..."
Да,
хорошо,
и
с
тех
пор
я
потребляю
каннабис..."
Was
Soundcheck?
Ich
muss
mich
auf
die
Haribos
konzentrier'n
Что
Саундчек?
Я
должен
сосредоточиться
на
Харибо
Geh'
mal
weg
da,
ich
hab'
eine
versteckte
Agenda:
Уходи
оттуда,
у
меня
есть
скрытая
повестка
дня:
Die
Bremskabel
durchtrennen
an
jedem
Hipster-Rennrad
Отсоединить
тормозные
кабели
на
каждом
дорожном
велосипеде
Hipster
Rattengift
in
die
Club
Mate
- Als
die
Bullen
kamen
Крысиный
яд
в
клуб
Mate-Когда
копы
пришли
Sagte
ich:
"Kümmert
euch
nicht
um
mich,
klärt
ruhig
erst
mal
die
Schuldfrage."
Я
сказал:
"Не
беспокойтесь
обо
мне,
спокойно
сначала
проясните
вопрос
вины."
Alles,
was
ich
beherrsch',
ist
Agitation
- Hand
hoch:
Все,
чем
я
владею,
- это
агитация-рука
вверх:
Wer
ist
für'n
Schwulenpropagandaverbot?
Кто
за
запрет
на
гей-пропаганду?
Ich
sag'
es
mal
so,
also
ich
eigentlich
schon
Я
говорю
это
так,
так
что
я
на
самом
деле
уже
Nicht,
weil
ich
Schwule
hasse,
Ich
bin
Fan
von
Snuff-Videos
Не
потому,
что
я
ненавижу
геев,
я
поклонник
видео
Snuff
Heißt:
Drohst
du
mir
Gewalt
an,
dann
hol'
ich
keinen
Anwalt
Означает:
если
ты
угрожаешь
мне
насилием,
я
не
получу
адвоката
Sondern
schlag'
dich
tot
vor
laufender
Kamera
- Polizeibeamter
Но
удар
' тебя
мертвым
перед
бегущей
камерой-полицейский
In
der
Schreibtischschublade
liegt
tonnenweise
Ganja
В
ящике
стола
лежит
тонна
Гянджа
Du,
ich
glaub',
ich
bleib'
heute
im
Bett
und
guck'
Dokus
an
im
Schlafanzug
Ты,
я
думаю,
останешься
сегодня
в
постели
и
посмотришь
документ
в
пижаме
Putz'
mir
die
Nase
mit
'nem
vollgewichsten
Taschentuch
Штукатурка'
мне
нос
с
'nem
полностью
поднятия
самых
платок
Die
schwierigste
Entscheidung
war
heut'
"Donuts
oder
Asia
Food?"
Самым
сложным
решением
сегодня
было"
Пончики
или
азиатская
еда?"
Sah
in
den
Geldbeutel,
um
Kohle
stand
es
gar
nicht
gut
Заглянул
в
кошелек,
чтобы
уголь
стоял
совсем
не
хорошо
Ich
kochte
mir
im
Bongwasser
die
Notfallsration
Pastanudeln
Я
приготовил
себе
в
воде
Бонга
экстренный
рацион
пастовой
лапши
Wobei,
scheiß
auf
'ne
Agenda,
macht
mir
kein'
Spaß
Причем,
к
черту
повестку
дня,
мне
не
весело
Rauszugehen,
seitdem
ich
die
Planet
Erde
DVD-Box
hab'
Выйти
с
тех
пор,
как
у
меня
есть
DVD-коробка
Планеты
Земля'
Ich
spür'
Naturverbundenheit
in
meiner
Seelenlandschaft
Я
чувствую
естественную
связь
в
своем
душевном
ландшафте
Und
das,
während
ich
im
Bett
gebannt
auf
meinen
MacBook
starr'
И
это
в
то
время
как
я
застрял
в
постели
на
моем
MacBook'
Ich
will
in
die
Chefetage,
das
war
'ne
Metapher
Я
хочу
в
шефские
дни,
это
была
метафора
Zeig'
[???],
dass
ich
Youtube-Comedy
bei
Backspin
mach'
Покажите
'[???],
что
я
делаю
комедию
Youtube
в
Backspin'
Checkst
du
das?
Es
gibt
fast
keinen,
der's
auf
meinem
Level
schafft
Ты
проверяешь
это?
На
моем
уровне
почти
никого
нет
Edgar
Wasser,
ich
habe
den
Flavour
so
wie
Häägen-Dasz
Эдгар
Вассер,
у
меня
есть
аромат,
как
Häägen-Dasz
Häagen-Dasz
- Ja,
den
Trick
hab'
ich
Samy
Deluxe
geklaut
Häagen-Dasz-Да,
я
украл
трюк
Samy
Deluxe
Erst
das
Wort
reimen
und
danach
spricht
man
es
richtig
aus
Сначала
рифмовать
слово,
а
после
этого
вы
произносите
его
правильно
Ich
mach'
mir
keine
Sorgen
mehr,
was
meine
Zukunft
anbelangt
Я
больше
не
беспокоюсь
о
моем
будущем
Was,
seit
wann?
Seitdem
ich
Marihuana-Zigaretten
rauch'!
Что,
давно?
С
тех
пор,
как
я
курил
сигареты
марихуаны'!
Weißt
du,
ich
will
etwas
loswerden
im
Beichtstuhl
Знаешь,
я
хочу
избавиться
от
чего-то
на
исповеди
Und
betrete
die
Kirche
mit
Klopapierrolle
und
'ner
Zeitung
И
войдите
в
церковь
с
рулоном
туалетной
бумаги
и
газетой
Sie
sagen,
wenn
ich
in
der
Hölle
schmor',
wird
es
mir
leidtun
Они
говорят,
что
если
я
тушусь
в
аду,
мне
будет
жаль
So
lang'
es
da
dünne
OCBs
gibt
ist
alles
in
Ordnung
До
тех
пор,
пока
есть
тонкие
OCBs,
все
в
порядке
Edgar:
Ey,
äh...
Lukas?
Эдгар:
Ey,
UH...
лука?
Lukas:
Ja,
der
war
gut
Лукас:
Да,
он
был
хорош
Edgar:
Willste
mal
kurz
rüberkommen?
Эдгар:
Хочешь
зайти
на
минутку?
Lukas:
Ja...
Лукас:
Да...
Edgar:
Also
ich
brauch'
hier
noch
'ne
Lukas:
Ja,
na
kein
Problem,
Alter
Эдгар:
Так
что
мне
нужен
Люк
здесь:
Да,
нет
проблем,
чувак
Edgar:
Leg
mal
kurz
den
Joint
weg,
gleich
kommt
der
Einsatz
Эдгар:
Положи
на
минутку
сустав,
сейчас
придет
ставка
Lukas:
Husten
...
Ey
yo...
Люк
кашлянул
...
Ey
yo...
Edgar:
Das
wär'
der
Einsatz
gewesen
Эдгар:
Это
было
бы
использование
Lukas:
Ja...
Лукас:
Да...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): julian weiß-vogtmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.