Paroles et traduction Edgar Wasser - Peng!

Peng!

So lange mein Herz noch pocht empfinde ich Lärmbelästigung
Meine Texte haben keine zweite Ebene - Erdgeschoss
Ich stranguliere jeden Gangsterboss mit einem Kerzendocht
Ich brauch' keine Bettgenossin, ich hab' meinen Pferdekopf
Ich bin nicht Edgar, ich bin nur ein bisschen Fleisch, das auf Maeckes' Skelett war
Bevor ich es dann entfernte mit einem Messer und mir aus der Haut ein maßgeschneidertes "Edgar Wasser"-Kostüm genäht hab'
Ernsthaft. Kids sagen ich würd' nur kopieren
Ist mir egal, so lang' es funktioniert
Ich will mei'm Leben ein Ende setzen und samm'le Mut durch Alkohol
Um mir was anzutun - Vodka, Apfel, Q
Jeder, der mich nicht mag, ist homophob und Judenfeind
Doch muss vielleicht gar nicht sein, wenn's nicht stimmt, tut's mir Leid (sorry)
Ich kack' diesem Pierre Vogel auf den Kopf
Und er hat scheiße in sei'm Bart, als wär' das Klo bei ihm verstopft
Ups, hoppla, das war gelogen, würd' ich doch nicht tun
Ich bin nur 'ne Mutation aus einer Monsanto Sojabohne
Ich komm' mit Boxhandschuhen, oben ohne aus 'nem Helikopter mit Explosionen
Stopp, falsch, noch mal von vorne
Ich komm' mit ausgerissenem Waschbecken und Daunenkissen
Und 'nem Indianer, der mir dabei hilft, über dein' Zaun zu springen
Einer der hundert besten MCs, die du kennst
Aber Nummer 12.038 in Sachen Intelligenz, Eddie
Peng, Peng, Peng, Ratzfatz, Peng
Peng, Peng, Peng, Ratzfatz, Peng
Peng (Peng), Peng (Peng), Peng (Peng), Peng
Peng, Peng, Peng, Peng
Laut einer Statistik passieren die meisten Unglücke dann doch Zuhause
Endlich mal 'ne gute Nachricht für Obdachlose
Ich hock' in Jogginghosen mit 'ner Packung Toblerone
Vor 'nem Haufen Zweckreime und kann mich nicht entscheiden
Und während mein Proktologe mir den Stock rausholt
Und deine Pop-Idole Rock'n'Roll spiel'n, sagte Nietzsche "Gott ist tot"
Aber Gott sagt "Nietzsche ist tot", ich sag pi pa po, niemand ist so tot, wie Videotheken
Ich lauf' in Dingern, die Kinder in Indonesien nähten durch schwäbische Städte
Und es ist okay, dreh' davon 'n Instagram-Video und finde mich wieder im hintersten Winkel von Mediatheken
Es ist nicht okay, wir haben uns gewöhnt an die Ungerechtigkeit, die uns verwöhnt
Dank dreißig Cent Stundenlöhnen, dreißig Cent! Das ist ganz schön viel, Zeit für Kürzungen
Meine Lyrics sind leise Fürze in einem Aufzug mit deinem Schwarm
Und dein Herz schreit "Ja!", aber dein Darm meint "Naja, gestern gab's leider Chilli con Carne mit kleinen Würstchen drin"
Ich bewerbe mich mit Edgar bei der Wok WM als Köche, damit wir Prominente kochen könn'
"Markus du bist als nächster dran!" Rufen Alte bei Hochzeiten, ich bite ihren Style
Und wend' ihn dann bei Beerdigungen an - Haha
(Peng)

Bang!

As long as my heart beats, I feel noise pollution
My lyrics have no second level - ground floor
I strangle every gangster boss with a candle wick
I don't need a bed partner, I have my horse head
I'm not Edgar, I'm just some flesh that was on Maeckes' skeleton
Before I removed it with a knife and sewed myself a custom-made "Edgar Wasser" costume from the skin
Seriously. Kids say I just copy
I don't care, as long as it works
I want to end my life and gather courage through alcohol
To do something to myself - vodka, apple, Q
Everyone who doesn't like me is homophobic and anti-Semitic
But it doesn't have to be, if it's not true, I'm sorry (sorry)
I shit on Pierre Vogel's head
And he has shit in his beard, as if the toilet was clogged
Oops, whoops, that was a lie, I wouldn't do that
I'm just a mutation of a Monsanto soybean
I come with boxing gloves, shirtless from a helicopter with explosions
Stop, wrong, let's start again
I come with a ripped out sink and down pillows
And an Indian who helps me jump over your fence
One of the hundred best MCs you know
But number 12,038 in terms of intelligence, Eddie
Bang, Bang, Bang, Ratatat, Bang
Bang, Bang, Bang, Ratatat, Bang
Bang (Bang), Bang (Bang), Bang (Bang), Bang
Bang, Bang, Bang, Bang
According to statistics, most accidents happen at home
Finally some good news for the homeless
I'm sitting in sweatpants with a pack of Toblerone
In front of a pile of forced rhymes and I can't decide
And while my proctologist pulls the stick out of me
And your pop idols play rock'n'roll, Nietzsche said "God is dead"
But God says "Nietzsche is dead", I say pi pa po, nobody is as dead as video stores
I walk through Swabian cities in things that children in Indonesia sewed
And it's okay, make an Instagram video of it and find me in the back corner of media libraries
It's not okay, we've gotten used to the injustice that spoils us
Thanks to thirty cent hourly wages, thirty cents! That's quite a lot, time for cuts
My lyrics are quiet farts in an elevator with your crush
And your heart screams "Yes!", but your gut says "Well, unfortunately there was chili con carne with small sausages in it yesterday"
I apply with Edgar to the Wok WM as cooks, so we can cook celebrities
"Markus you're next!" Old people shout at weddings, I bite their style
And then use it at funerals - Haha
(Bang)