Paroles et traduction Edgar Wasser - Einen Moment mal!

Einen Moment mal!

Sie rufen Eddie, Eddie, Eddie kannst du seh'n
Dank dir ist deutscher HipHop wieder auszusteh'n
Ich sage ach was, gibt schon bessere MCs als mich
Zum Beispiel: ... Oder vielleicht auch nicht
Alle MCs sind schwul in Deutschland
Hat schon seinen Grund, warum ich keinen Freund hab'
Leutnant Edgar, dein Programm wird kurzerhand beendet, wenn ich es befehle - Shortcut
Ich bin alles andere als whack, denn ich bezeichne mich als dope und alles andere als whack
Dein Album ist cool, ich mein' die Platte ist halt Dreck
Aber das Booklet unter'm Tischbein hat 'nen statischen Effekt
Keiner kann mich einholen, ohne Frage
Denn ich führe, so wie beim Konjunktiv von "fahren"
Bring' Harmonie wie ein botanischer Garten
Ich bin im Haus, als würde ich Monatsmiete zahlen
Einen Moment mal, ich würde gerne etwas sagen zu der momentanen Situation
Ich würde vorschlagen, dass ihr einfach still seid ... Klingt geil
Einen Moment mal, ich würde gerne noch was sagen zu der momentanen Situation
Mein Name ist Edgar und ich bin dope and if you don't know ...
Achso, weißt du schon
"Halt, Stopp!"
"Für mich ist der Mensch 'n Psychopath, der ist unberechenbar
Der kann mit Kritik überhaupt nicht umgehen."
"Mann jetzt halt deine Schnauze!"

Wait a Minute!

You're calling Eddie, Eddie, Eddie can you see
Thanks to you, German hip-hop is bearable again
I say oh well, there are already better MCs than me
For example: ... Or maybe not
All MCs are gay in Germany
There's a reason why I don't have any friends
Lieutenant Edgar, your program will be terminated immediately if I order it - shortcut
I'm anything but whack, because I call myself dope and anything but whack
Your album is cool, I mean the record is crap
But the booklet under the table leg has a static effect
Nobody can catch up with me, no question
Because I lead, like with the subjunctive of "fahren"
I bring harmony like a botanical garden
I'm in the house, like I'm paying monthly rent
Wait a minute, I'd like to say something about the current situation
I would suggest that you just be quiet ... Sounds great
Wait a minute, I'd like to say something else about the current situation
My name is Edgar and I'm dope and if you don't know ...
Oh, you know
"Stop, Stop!"
"For me, man is a psychopath, he's unpredictable
He can't deal with criticism at all."
"Man shut up!"