Paroles et traduction Edgar Wasser - Einen Moment mal!

Einen Moment mal!

Sie rufen Eddie, Eddie, Eddie kannst du seh'n
Dank dir ist deutscher HipHop wieder auszusteh'n
Ich sage ach was, gibt schon bessere MCs als mich
Zum Beispiel: ... Oder vielleicht auch nicht
Alle MCs sind schwul in Deutschland
Hat schon seinen Grund, warum ich keinen Freund hab'
Leutnant Edgar, dein Programm wird kurzerhand beendet, wenn ich es befehle - Shortcut
Ich bin alles andere als whack, denn ich bezeichne mich als dope und alles andere als whack
Dein Album ist cool, ich mein' die Platte ist halt Dreck
Aber das Booklet unter'm Tischbein hat 'nen statischen Effekt
Keiner kann mich einholen, ohne Frage
Denn ich führe, so wie beim Konjunktiv von "fahren"
Bring' Harmonie wie ein botanischer Garten
Ich bin im Haus, als würde ich Monatsmiete zahlen
Einen Moment mal, ich würde gerne etwas sagen zu der momentanen Situation
Ich würde vorschlagen, dass ihr einfach still seid ... Klingt geil
Einen Moment mal, ich würde gerne noch was sagen zu der momentanen Situation
Mein Name ist Edgar und ich bin dope and if you don't know ...
Achso, weißt du schon
"Halt, Stopp!"
"Für mich ist der Mensch 'n Psychopath, der ist unberechenbar
Der kann mit Kritik überhaupt nicht umgehen."
"Mann jetzt halt deine Schnauze!"

Погоди-ка!

Меня зовут Эдди, Эдди, Эдди, видишь ли,
Благодаря мне, немецкий хип-хоп снова можно слушать, милая.
Я говорю: "Да ладно, есть МС и получше меня",
Например: ... Или, пожалуй, нет.
Все МС в Германии голубые,
Вот почему у меня нет парня, понимаешь?
Лейтенант Эдгар, твоя программа будет в срочном порядке прекращена, если я прикажу - Шорткат.
Я совсем не отстойный, ведь я называю себя крутым, и совсем не отстойным.
Твой альбом классный, я имею в виду, пластинка — просто мусор,
Но буклет под ножкой стола создает статический эффект.
Никто не может меня догнать, без вопросов,
Ведь я веду, как в сослагательном наклонении от "ехать".
Приношу гармонию, словно ботанический сад,
Я в доме, как будто плачу месячную аренду.
Погоди-ка, я хотел бы кое-что сказать о текущей ситуации,
Я бы предложил вам просто помолчать ... Звучит заманчиво.
Погоди-ка, я хотел бы еще кое-что сказать о текущей ситуации,
Меня зовут Эдгар, и я крутой, а если ты не знаешь ...
Ах да, ты уже знаешь.
"Стой, Стоп!"
"Для меня человек — психопат, он непредсказуем,
Он вообще не умеет справляться с критикой."
"Чувак, заткнись уже!"