Edgar Wasser - Fucking Awesome - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edgar Wasser - Fucking Awesome




Fucking Awesome
Fucking Awesome
Fucking awesome...
Fucking awesome...
Shimmy shimmy ya, ich bin wieder mal am Start
Shimmy shimmy yeah, I'm back in the game
Wie das 3, 2, 1 bei Super Mario Kart!
Like 3, 2, 1 in Super Mario Kart!
Der Hip zu dem Hopper, Witzige-Sprüche-Klopfer
The hip to the hopper, witty-saying-dropper
Sogar Schleudertraumapatienten nicken zu Edgar Wasser!
Even whiplash patients nod to Edgar Wasser!
Gib mir das Mikrofon und ich präsentiere den Funk
Give me the microphone and I'll present the funk
Ich bin im Haus - fast seltsam, dass keiner Miete verlangt
I'm in the house - almost strange that nobody asks for rent
Nachdem ich paar spitze Steine und scharfe Gegenstände
After I shove some sharp stones and pointy objects
Ganz elegant in Markus Lanz seine Schädeldecke ramm'
Quite elegantly into Markus Lanz's skull
Kannst du seh'n wie ich lachend unter der Blutfontäne tanz'
You can see me laughing, dancing under the blood fountain
Ich bin unvorstellbar krank
I'm unimaginably sick
Leute sagen ich wär dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
People say I'm this Edgar Wasser- I have no clue
Ich dachte, ich wär' irgendjemand anderes
I thought I was someone else
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
And every line I write is fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Every goddamn rhyme is fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Every text passage is fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Man, this Edgar Wasser is fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
And every line I write is fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Every goddamn rhyme is fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Every text passage is fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Man, this Edgar Wasser is fucking awesome!
Yes, ich nehme das Mic in die Hand und alles ist fresh
Yes, I take the mic in my hand and everything is fresh
Edgar zu dem W zum A zu dem Doppel S, ich bin der Chef!
Edgar to the W to the A to the double S, I'm the boss!
Was, Napoleon-Komplex?!
What, Napoleon complex?!
Mutterficker, meine Badewanne heißt Loch Ness!
Motherfucker, my bathtub is called Loch Ness!
In anderen Worten, ich bin ein Monster;
In other words, I'm a monster;
Ghostbuster intervenieren bei meinem Konzert und wollen mich einfang', das klappt nicht gut
Ghostbusters intervene at my concert and try to catch me, that doesn't work out well
Denn ich bin ein Edgar Wasser-Hologramm - what up, Snoop?
Because I'm an Edgar Wasser hologram - what up, Snoop?
Keiner kann mich aufhalten, wie 'ne schwere Tür
Nobody can stop me, like a heavy door
Ich fresse mich durch den Beat, wie ein unentdecktes Krebsgeschwür
I eat my way through the beat, like an undetected cancer
Leute sagen, ich wer dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
People say I'm this Edgar Wasser- I have no clue
Ich dachte, ich wär irgendjemand anderes
I thought I was someone else
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
And every line I write is fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Every goddamn rhyme is fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Every text passage is fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Man, this Edgar Wasser is fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
And every line I write is fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Every goddamn rhyme is fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Every text passage is fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Man, this Edgar Wasser is fucking awesome!
Jeder gute Sprechsänger hatte einen guten Attentäter:
Every good rapper had a good assassin:
Biggie, Pac, Big L alle wurden abgeknallt
Biggie, Pac, Big L all shot down
Jimi Blue hatte wohl einen guten Sanitäter
Jimi Blue probably had a good paramedic
Oder auf meiner Briefbombe war halt die Adresse falsch
Or maybe the address on my letter bomb was wrong
Deutschrap-Staufenberg, Edgar zu dem Wasser
Deutschrap Stauffenberg, Edgar to the Wasser
Anti-iPhone Bildschirm ich bin unantastbar
Anti-iPhone screen I'm untouchable
Ich hab gezweifelt, ob ich es zur breiten Masse schaffe
I doubted if I could make it to the masses
Doch jetzt bastel' ich ja an meiner Koala-Maske
But now I'm working on my koala mask
Sunny, kannst du mir vielleicht sagen, wie ich heiß?
Sunny, can you maybe tell me my name?
Nein? Vielleicht einer der anderen Pfleger hier im Heim?
No? Maybe one of the other caregivers here at the home?
Leute sagen, ich wer dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
People say I'm this Edgar Wasser- I have no clue
Ich dachte, ich wär' irgendjemand anderes
I thought I was someone else
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
And every line I write is fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Every goddamn rhyme is fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Every text passage is fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Man, this Edgar Wasser is fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
And every line I write is fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Every goddamn rhyme is fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Every text passage is fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Man, this Edgar Wasser is fucking awesome!





Writer(s): Edgar Wasser


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.