Paroles et traduction Edgar Winter - Good Ol' Shoe

Daddy had a hound dog we used to call him blue (yeah that what he's name)
He used to follow me arround, sticked to me like glue (shown up)
And he's favorite thing to play with used to be my good old shoes (yeah that's what it was)

I wish I had a woman half as good and true
To keep out of trouble the way he used to do
Someone I can depend on, just like that good old shoes

Good old shoes, good old shoes
Whatever road you're walking he will get you through
Good old shoes, good old shoes
Stand up straight and proud to way he talked to do
And you might even get to heaven so like that good old shoes

Well daddy always told me, hang on with what you got
Just smile and be thankful for that you get on the life
Grass is always greener on the other side of the field
So, before you leave, boy, just use your common sense

You might get arround and stept on what... (?)

And if you got it let to stand on don't give up on that good old shoes

Good old shoes, good old shoes
Whatever road you're walking he will get you through
Good old shoes, good old shoes
Stand up straight and proud to way he talked to do
And you might even get to heaven so like that good old shoes
And you might even get to heaven so like that good old shoes

У папы была гончая собака, мы называли ее блю (да, так его зовут).
Он ходил за мной повсюду, приклеился ко мне, как клей (появился)
И его любимой вещью, с которой он играл, были мои старые добрые ботинки (да, так оно и было).

Хотел бы я, чтобы у меня была женщина хотя бы наполовину такая же хорошая и верная
Чтобы держаться подальше от неприятностей, как он обычно делал
Кто-то, на кого я могу положиться, точно так же, как на эти старые добрые ботинки

Старые добрые туфли, старые добрые туфли
По какой бы дороге вы ни шли, он проведет вас через это
Старые добрые туфли, старые добрые туфли
Стойте прямо и гордитесь тем, о чем он говорил, чтобы делать
И вы могли бы даже попасть на небеса, так похожие на эти старые добрые ботинки

Что ж, папа всегда говорил мне: держись за то, что у тебя есть.
Просто улыбайтесь и будьте благодарны за то, что вы получаете в жизни
На другой стороне поля трава всегда зеленее
Так что, прежде чем ты уйдешь, парень, просто воспользуйся своим здравым смыслом

Вы могли бы обойти и остановиться на том, что... (?)

И если у тебя есть на что опереться, не отказывайся от этой старой доброй обуви.

Старые добрые туфли, старые добрые туфли
По какой бы дороге вы ни шли, он проведет вас через это
Старые добрые туфли, старые добрые туфли
Стойте прямо и гордитесь тем, о чем он говорил, чтобы делать
И вы могли бы даже попасть на небеса, так похожие на эти старые добрые ботинки
И вы могли бы даже попасть на небеса, так похожие на эти старые добрые ботинки