Paroles et traduction Edgar Winter - You Were My Light

You were my light
Ever since the first day
That I met you
I knew that I could not forget you
And though all your friends said
You are no good for me
All they had to give
Was their sympathy
They say I'm not the man
That I used to be
I guess that's the way
That it had to be
'Cause you were my light
My wrong and my right
You were my sight
My day and my night
You are the one who took the time
To understand
Showed me what it was
To be your man
And lord knows if I hurt you
I hope you understood
That I was just trying to do
What I thought was good
You say I'm not the man
That I used to be
I guess that's the way
That it had to be
You were my light
My wrong and my right
You were my sight
My day and my night
Now that your memory
Begins to fade
I can't help a crying
Bout the games we played
And though I never, never
See your face again
No I feel the same
Right to begin
You say I'm not the man
That I used to be
I guess that's the way
That it had to be
You were my light
My wrong and my right
You were my sight
My day and my night

Ты был моим светом.
С самого первого дня.
Что я встретил тебя.
Я знал, что не смогу забыть тебя.
И хотя все твои друзья говорили,
что ты мне не подходишь.
Все, что они должны были дать.
Было ли их сочувствие
Они говорят, что я не тот человек.
Таким я был раньше.
Наверное, так и есть.
Так и должно быть.
Потому что ты был моим светом.
Моя ошибка и моя правда.
Ты был моим зрением.
Мой день и моя ночь.
Ты единственный, кто нашел время.
Чтобы понять ...
Показал мне, что это было.
Быть твоим мужчиной.
И бог знает, причиню ли я тебе боль.
Надеюсь, ты понял.
Это я просто пытался сделать.
То, что я считал хорошим.
Ты говоришь, что я не мужчина.
Таким я был раньше.
Наверное, так и есть.
Так и должно быть.
Ты был моим светом.
Моя ошибка и моя правда.
Ты был моим зрением.
Мой день и моя ночь.
Теперь, когда твоя память ...
Начинает угасать.
Я не могу сдержать слез.
О тех играх в которые мы играли
И хотя я никогда, никогда ...
Снова увидеть твое лицо.
Нет я чувствую то же
Самое право начать
Ты говоришь, что я не мужчина.
Таким я был раньше.
Наверное, так и есть.
Так и должно быть.
Ты был моим светом.
Моя ошибка и моя правда.
Ты был моим зрением.
Мой день и моя ночь.