Paroles et traduction Edgar feat. Алёна Высотская - В двух сердцах

В двух сердцах

Ты не бойся, я тебя не потеряю,
Сгорая жарким пламенем любви.
Я понял, что иду уже по краю,
На крыльях отрываясь от земли.

Не обмани меня, я не простая,
Я мысли по глазам твоим прочту.
Ты не такой, и я совсем другая,
Но никуда тебя не отпущу.

Ты не такой, и я совсем другая,
Но никуда тебя не отпущу.

А может, проститься, виной искупиться,
Чтоб не разбиться, летая в облаках.
Мы будем молиться, мы будем молиться,
Пока будет биться одно целое в двух сердцах.

Мы будем молиться, мы будем молиться,
Пока будет биться одно целое в двух сердцах.

С мечтами о тебе я засыпаю,
Нам снятся одинаковые сны.
Но ты забыл, что я совсем другая,
И я забыла, что другой и ты.

Что ждет нас впереди, ещё не знаю.
Тебя касаюсь нежно, чуть дыша.
В твоих глазах как в бездне утопаю,
И счастьем переполнена душа.

В твоих глазах, как в бездне утопаю.
И счастьем переполнена душа.

А может, проститься, виной искупиться,
Чтоб не разбиться, летая в облаках.
Мы будем молиться, мы будем молиться,
Пока будет биться одно целое в двух сердцах.

Мы будем молиться, мы будем молиться,
Пока будет биться одно целое в двух сердцах.

In Two Hearts

Don't you worry, I won't lose you,
Burning with the fiery flame of love.
I realized I'm already walking on the edge,
Soaring off the ground on wings.

Don't deceive me, I'm not easy,
I can read your thoughts through your eyes.
You're different, and I'm completely different,
But I won't let you go anywhere.

You're different, and I'm completely different,
But I won't let you go anywhere.

Or maybe say goodbye, atone for our sins,
So that we don't crash, flying in the clouds.
We'll be praying, we'll be praying,
Until one whole beats in two hearts.

We'll be praying, we'll be praying,
Until one whole beats in two hearts.

I fall asleep dreaming of you,
We have the same dreams.
But you've forgotten that I'm completely different,
And I forgot that you're different too.

I don't know what lies ahead.
I caress you gently, barely breathing.
In your eyes, I drown as in an abyss,
And my soul is filled with happiness.

In your eyes, I drown as in an abyss.
And my soul is filled with happiness.

Or maybe say goodbye, atone for our sins,
So that we don't crash, flying in the clouds.
We'll be praying, we'll be praying,
Until one whole beats in two hearts.

We'll be praying, we'll be praying,
Until one whole beats in two hearts.