Incendies - Edgar traduction en allemand

Incendies

Elle sait suspendre le temps
Si je me confie jusqu'à l'aurore
J'aime l'orage, le parfum du vent
Mais elle protège mon cœur et mon corps

Elle se nourrit de mes peines
Quand je la serre contre moi
Elle dévie toutes mes haines
Me délivre même de toi

Plus aucun bruit au-dehors
Plus aucun trouble au dedans
Mon âme joue avec mon corps
Mon cœur danse avec mon sort

Mes yeux rivés sur la plaine
Éclairé par ces pensées
Aucunes d'elles ne t'appartiennent
J'ai rompu mon lien à jamais

(Jamais, jamais, jamais...)

Dans cette harmonie
Ce n'est loin de nos incendies
Dans cette harmonie
Ce n'est loin de nos incendies

Dans cette harmonie
Ce n'est loin de nos incendies
Dans cette harmonie
Ce n'est loin de nos incendies

Brände

Sie weiß, die Zeit anzuhalten
Wenn ich mich dir bis zum Morgengrauen anvertraue
Ich liebe den Sturm, den Duft des Windes
Aber sie schützt mein Herz und meinen Körper

Sie ernährt sich von meinem Kummer
Wenn ich sie fest an mich drücke
Sie lenkt all meinen Hass ab
Befreit mich sogar von dir

Kein Geräusch mehr draußen
Keine Unruhe mehr in mir
Meine Seele spielt mit meinem Körper
Mein Herz tanzt mit meinem Schicksal

Meine Augen sind auf die Ebene gerichtet
Erleuchtet von diesen Gedanken
Keiner von ihnen gehört dir
Ich habe meine Verbindung zu dir für immer gelöst

(Niemals, niemals, niemals...)

In dieser Harmonie
Ist es weit von unseren Bränden entfernt
In dieser Harmonie
Ist es weit von unseren Bränden entfernt

In dieser Harmonie
Ist es weit von unseren Bränden entfernt
In dieser Harmonie
Ist es weit von unseren Bränden entfernt