Paroles et traduction Edgard Scandurra - Abraços e brigas

Abraços e brigas

Nosso amor se foi, partiu se quebrou
Nosso amor se foi em uma lágrima
Eu sabia o que era bom para nós dois
Mas você sempre queria, um pouco mais
Cada dia meus pés estavam mais longe do chão
Esse meu pensamento ainda te persegue
Nosso amor se foi no nosso dia-a-dia
ÔÔÔÔ não posso crer
Abraços e brigas
Tantas noites sem dormir
Bem que eu queria que o tempo não existisse só pra ter você, aqui
Lalalá
E essa é a estória que não chega ao fim
Fecho os olhos e então me vem você
Encosto o meu rosto na vidraça
ÔÔÔÒ
O que mudou?
Tristezas, mentiras... horas felizes até
Bem que eu queria que tudo fosse diferente
Bem que eu queria
Oi
(Solo teclado)
Tristezas, mentiras... horas felizes até
Bem que eu queria que o tempo não existisse

Só pra ter você... aqui láiálá...

Hugs and Arguments

Our love is gone, it shattered and broke
Our love departed in a tear
I knew what was best for the both of us
But you always wanted more
Each passing day, my feet left the ground
And my thoughts continue to haunt you
Our love disappeared in our daily lives
Oh, I can't believe
Hugs and arguments
So many sleepless nights
I wish time didn't exist, just to have you here with me
Lalala
And so the story continues
I close my eyes and see you there
I lean my face against the windowpane
Oh
What changed?
Sadness and lies... fleeting moments of joy
I wish everything was different
I wish so much
Hey
(Keyboard solo)
Sadness and lies... fleeting moments of joy
I wish time didn't exist

Just to have you... here, lalala...