Paroles et traduction Edgard Scandurra - Contente

Contente

Como se eu não tivesse um nome
O que eu posso ver sou eu, você
Mas como ignorar cada momento
Se as sílabas também dividem o tempo?

Sei que a chegada é a saída
A distância mede a despedida

Mas quando avistar meu rosto contente
Pode ser que não passe os dentes
Mas quando avistar meu rosto contente
Pode ser que não passe os dentes

Até amanhã, quem sabe
Até nunca mais, fique à vontade
Até amanhã, quem sabe
Até nunca mais, fique à vontade

Content

As if I didn't have a name
All I can see is me, you
But how can I ignore each moment
If syllables also divide time?

I know that arrival is departure
Distance measures the goodbye

But when you see my contented face
May not brush my teeth
But when you see my contented face
May not brush my teeth

Until tomorrow, who knows
Until never again, feel free
Until tomorrow, who knows
Until never again, feel free