Paroles et traduction Edgard Scandurra - Minha mente ainda é a mesma

Minha mente ainda é a mesma

Ainda me lembro dos meus tempos de esperança
Aquelas noites que passava sem dormir
Eram os bons tempos de dobrar a velha esquina
Poder chorar, gritar, cuspir na sua comida
O tempo hoje já mudou
Foram os braços da obrigação
E hoje pago pelo que não fiz
Mas hoje penso no que vou fazer

Não quero ficar aqui não
Eu não nasci pra isso não
E não estou sozinho
Ninguém está sozinho
Ponha a fé na minha mão
Eu quero liberdade
Mesmo por um segundo
Pra poder analisar você

E o tempo passa e minha mente ainda é a mesma
Não existem frutos neste podre pra colher
São coisas tolas que vejo eu todo dia
Mas é bobagem tudo isso vai ruir

E minha força explodirá
E quantas falas calarão
E muito alto eu estarei
E muitos fatos surgirão

Não quero ficar aqui não
Eu não nasci pra isso não
E não estou sozinho
Ninguém está sozinho
Ponha a fé na minha mão
Eu quero liberdade
Mesmo por um segundo
Pra poder analisar você

E minha força explodirá
E quantas falas calarão
E muito alto eu estarei
E muitos fatos surgirão

Não quero ficar aqui não
Eu não nasci pra isso não
E não estou sozinho
Ninguém está sozinho
Ponha a fé na minha mão
Eu quero liberdade
Mesmo por um segundo
Pra poder analisar você

Não quero ficar aqui não

Мой разум все тот же

Я до сих пор помню времена, когда я был полон надежд,
Те ночи, что я проводил без сна.
То были славные времена, когда можно было просто завернуть за старый угол,
Плакать, кричать, плевать в свою еду.
Но времена изменились.
Меня сковали обязательства,
И теперь я расплачиваюсь за то, чего не совершал.
Зато теперь я думаю о том, что сделаю.

Я не хочу здесь оставаться,
Я не для этого рожден.
И я не одинок.
Никто не одинок.
Поверь мне,
Я хочу свободы,
Хоть на секунду,
Чтобы увидеть тебя насквозь.

Время идет, а мой разум все тот же.
На этом гнилом дереве нет плодов.
Каждый день я вижу одни глупости,
Но это все чепуха, все это рухнет.

И моя сила вырвется наружу,
И сколько голосов умолкнет.
Я буду на высоте,
И правда выйдет наружу.

Я не хочу здесь оставаться,
Я не для этого рожден.
И я не одинок.
Никто не одинок.
Поверь мне,
Я хочу свободы,
Хоть на секунду,
Чтобы увидеть тебя насквозь.

И моя сила вырвется наружу,
И сколько голосов умолкнет.
Я буду на высоте,
И правда выйдет наружу.

Я не хочу здесь оставаться,
Я не для этого рожден.
И я не одинок.
Никто не одинок.
Поверь мне,
Я хочу свободы,
Хоть на секунду,
Чтобы увидеть тебя насквозь.

Я не хочу здесь оставаться.