Paroles et traduction Edgardo Donato O.T. con Felix Gutierrez - El huracan

El huracan

El huracán desrraigó con crueldad
El rosal que planté en el jardín
De mi amor que cuidé con afán
Y, al nacer una flor, la traición
Le cortó sin piedad su raíz
Y el rosal nunca más floreció.

Fueron sus caricias
Llenas de mal y traición,
Labios que mintieron despiadados
Y al besar su falsa boca
Se me helaba el corazón.
Ilusión qué porqué,
Amor que mató.
Una mala mujer que lleva
El veneno escondido
En su negro corazón.

Hurricane

The hurricane ruthlessly uprooted
The rose bush I planted in the garden
Of my love that I tended with devotion
And, as a flower bloomed, treachery
Heartlessly cut its roots
And the rose never bloomed again.

Your caresses were
Filled with evil and treachery,
Lips that lied mercilessly
And when I kissed your deceiving mouth
My heart turned cold.
Illusion, why?
Love that killed.
An evil woman who carries
A hidden poison
In her black heart.