Paroles et traduction Edgardo Donato con Horacio Lagos - El Adios

El Adios

En la tarde que en sombras se moría
Buenamente nos dimos el adiós
Mi tristeza profunda no veías
Y al marcharte sonreíamos los dos
Y la desolación, mirándote partir
Quebraba de emoción mi pobre voz
El sueño más feliz, moría en el adiós
Y el cielo para mí se obscureció

Farewell

In the twilight's embrace, as shadows crept,
We bid farewell with hearts that deeply wept.
My sorrow hidden, masked by a smile's guise,
As you departed, beneath the darkening skies.
A desolate void, as I watched you go,
My voice trembling, choked with unshed woe.
Our cherished dreams, now fading into night,
As hope and joy surrendered to this blight.