Paroles et traduction Edgardo Donato feat. Lita Morales - Carnaval de Mi Barrio
Mi
barrio
está
de
fiesta
con
su
mejor
sonrisa
Мой
квартал
празднует
с
радостной
улыбкой
Y
una
ternura
extraña
me
invade
el
corazón.
И
странная
нежность
наполняет
моё
сердце.
Parece
que
las
horas
corriesen
más
deprisa
Кажется,
что
часы
летят
быстрее,
Y
que
del
mismo
barro
brotase
una
canción.
И
из
той
же
глины
рождается
песня.
La
murga
de
purretes,
desafinando
un
tango,
Детская
труппа
фальшиво
исполняет
танго,
Machuca
los
oídos
con
destemplada
voz...
Раня
уши
нетвёрдыми
голосами...
Gorriones
de
mi
barrio
que
vuelcan
en
el
fango,
Воробьи
моего
квартала,
которые
бросили
в
грязь,
Puñados
de
alegría
que
les
regala
Dios.
Горсти
радости,
которые
даровал
им
Бог.
Carnaval
de
mi
barrio
Карнавал
моего
квартала
Donde
todo
es
amor,
Где
всё
есть
любовь,
Cascabeles
de
risas
Бубенчики
смеха
Matizando
el
dolor...,
Смягчающие
боль...
Carnaval
de
mi
barrio,
Карнавал
моего
квартала,
Pedacito
de
sol,
Крошечный
кусочек
солнца,
Con
nostalgias
de
luna
С
ностальгией
по
луне
Y
canción
de
farol.
И
песней
фонаря.
Letra:
Luis
Rubistein
Слова:
Луис
Рубистейн
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.