Paroles et traduction Edgardo Donato - Estrellita Mía

Estrellita Mía

En las noches de mis esperanzas
Poblando mis sueños de bellas quimeras
He bordado con dulces bonanzas
Tejido de ensueños y de primaveras

Una estrella de luces radiantes
Del amor, un cantar, me dictó
Un poema engarzado en diamantes
Que guardo anhelante en mi corazón

Estrellita mía, dulce compañera de mis sueños santos
Estrellita blanca, gloria esplendorosa que sigues mis cantos
Tus destellos alumbran mi vida
E iluminan mis sueños de amor

Estrellita mía, fuiste confidente de mis emociones
Bésame esta noche que es la Nochebuena de mis ilusiones
Hoy, mis sueños me han dado el romance
Que tú me anunciaste en un bello canto de amor

Моя звёздочка

В ночах моих надежд,
Населяя мои сны прекрасными химерами,
Я вышил сладким благополучием,
Ткань из грёз и весен.

Звезда лучей сияющих,
Песнь любви мне продиктовала,
Стихотворение, украшенное бриллиантами,
Которое я храню с трепетом в своём сердце.

Моя звёздочка, сладкая спутница моих святых снов,
Белая звёздочка, блистательная слава, что следует за моими песнями,
Твои лучи освещают мою жизнь,
И освещают мои сны о любви.

Моя звёздочка, ты была доверенницей моих чувств,
Поцелуй меня этой ночью, ведь это Сочельник моих мечтаний,
Сегодня мои мечты подарили мне роман,
Который ты предсказала мне в прекрасной песне любви.