Paroles et traduction Edgardo Donato - Sinsabor

Sinsabor

Llevando mi pesar
Como un maldicion
Sin rumbo fui,

Buscando de olvidar
El fuego de ese amor
Que te implore
Y alla en la soledad
Del desamparo cruel
Tratando de olvidarte recorde

Con la ansiedad febril
Del dia que te di
Todo mi ser,
Y al ver la realidad
De toda tu crueldad
Yo maldeci
La luz de tu mirar,
En que me encandile,
Llevado en mi ansiedad de amar

Besos impregnados de amargura,
Tuve de tu boca en su frialdad,
Tu alma no sintio mi fiel ternura
Y me brindo con su rigor, maldad

Quiero disipar toda mi pena,
Busco de calmar mi sinsabor,
Siento inaguantable esta cadena
Que me ceñi al implorar tu amor

Горечь

Неся свою печаль,
Как проклятье,
Без цели я бродил,

Пытаясь забыть
Пламя той любви,
Которую у тебя вымаливал.
И там, в одиночестве,
В жестокой беспомощности,
Пытаясь забыть тебя, я вспомнил

С лихорадочным волнением
Тот день, когда я отдал тебе
Всю свою душу.
И видя реальность
Всей твоей жестокости,
Я проклял
Свет твоих глаз,
Которым я был ослеплен,
Увлеченный своим стремлением любить.

Поцелуи, пропитанные горечью,
Я получил от твоих холодных губ,
Твоя душа не чувствовала моей верной нежности
И наградила меня своей суровостью, злобой.

Хочу рассеять всю свою боль,
Пытаюсь утишить свою горечь,
Чувствую невыносимой эту цепь,
Которой я себя сковал, моля о твоей любви.