Paroles et traduction Edgardo Donato - Te Busco

Te Busco

Sos una estrella fugitiva
Que cruza el cielo de mi mente
Cuando en mi sueño mas ardiente hecho a volar
La sincera confesión de mi tierno ideal.
Pero entre zarzas de imposibles
Me voy rindiendo tajo a tajo
Y en caudaloso río abajo
Zozobra el alma al despertar.
¡Te busco, te llamo!
En mis noches te reclamo
Y a la puerta de la muerte llegaré
Buscándote porque te amo.
Te busco, te busco,
Cual su nido busca el ave.
Como al beso de mi madre
Busco en las horas que devoras mi pasión.

I Seek You

You are a shooting star
That crosses the sky of my mind
When in my most ardent dream
The sincere confession of my tender ideal.
But among brambles of impossibilities
I surrender, cut by cut
And in a flowing river
My soul drowns upon waking.
I seek you, I call you!
In my nights I demand you
And I will arrive at the gates of death
Searching for you because I love you.
I seek you, I seek you,
As a bird seeks its nest.
Like the kiss of my mother
I seek you in the hours that devour my passion.