Edgars Liepiņš - Lora - traduction des paroles en allemand
Edgars Liepiņš Lora

Lora

Edgars Liepiņš

Lora - Edgars Liepiņštraduction en allemand




Lora
Lora
Liriska dziesmiņa vecfranču gaumē "Lora" pakaļdarinājums
Lyrisches Liedchen im altfranzösischen Stil "Lora" - eine Nachahmung
Šeramī ko tu žūri,
Cher ami, was glotzt du so,
Palec še šiku tūri
Mach hier mal 'ne flotte Sohle,
Polonēz, o ši majonēz'
Polonaise, oh, diese Mayonnaise,
Dod jel tupel nesaplēs
Gib mir doch die Tupel, zerreiß sie nicht.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Grand mersī de selavī
Grand merci, de c'est la vie,
Šarman garsī ir Lorali
Charmant und lecker ist Loralie,
De li garson delikāt
Du lieber Junge, delikat,
Nesamaitā aparāt'
Mach das Gerät nicht kaputt.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Tancer holķeze priekšā
Tanze vor der Menge,
Lora līme ir iekšā
Lora ist im Level,
Mon garson, ne tā dari
Mein Junge, mach das nicht,
Hoš maš bišķi vēl vari
Hoppla, kannst du noch ein bisschen.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Lūčija de Lammermūr
Lucia di Lammermoor,
Netaisi te avantūr'
Mach hier kein Abenteuer,
Maņikīr' un pedikīr'
Maniküre und Pediküre,
Napaķer uz mušpapīr'
Fang sie nicht auf Fliegenpapier.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Dēklēr aksesuār'
Deklariere Accessoires,
Sesuār' iekš buduār'
Sessoires im Boudoir,
Adjē madam arevuār'
Adieu Madame, au revoir,
Raksti tagad memuār'
Schreib jetzt Memoiren.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Čau, gudbai, ar labvakar,
Ciao, goodbye, guten Abend,
Nenākšu vairs šovakar
Ich komme heute Abend nicht mehr,
Danke šūn un bite šūn,
Danke schön und bitte schön,
Juhai mēdž aufīderzēn
Juchhe, Mädchen, auf Wiedersehen.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mon amūr dziedi citu tūr
Mon amour, sing eine andere Tour,
Lora, o, Lora!
Lora, oh, Lora!
Mērī te vo temperatūr'
Miss doch deine Temperatur.




Writer(s): Edgars Liepins
Edgars Liepiņš - Skaista Bij' Jaunība
Album
Skaista Bij' Jaunība
date de sortie
25-04-2006

1 Trīs runči
2 Kad Neko Nevar Saprast
3 Meža būdiņa
4 Tāpēc jau
5 Mans balodīt
6 Lora
7 Lācītis
8 Es Esmu Nabags Vecpuisis
9 Nav vērts
10 Ķiļķens un Klimpa
11 Sirdsapziņas tīrība
12 Korķa dziesma
13 Riekstojot
14 Atgriezies, atgriezies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.