Edgemaster42 - Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours) - traduction des paroles en russe




Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)
Смотри, как я причиняю себе боль (И я буду твоим)
If they all hurt me
Если все они ранят меня,
Why shouldn't I do the same?
Почему бы не сделать то же самое?
I keep it all in a bottle
Храню всю боль в бутылке,
As I sit around, twirl and waddle
Кружусь на месте, как марионетка.
Into walls, smash my body on the concrete
Бьюсь телом о стены, о бетонный пол,
Put a brick on the gas and leave me in the backseat
Кладу кирпич на газ, оставь меня на заднем сиденье.
I guess you were right all along
Кажется, ты была права всё это время.
It doesn't hurt as bad in my head
В моей голове не так больно,
With blood-soaked towels around my bed
Кровавые полотенца у постели.
I guess you were right all along
Кажется, ты была права всё это время.
It doesn't hurt as bad in my head
В моей голове не так больно,
With blood-soaked towels around my bed
Кровавые полотенца у постели.
I guess you were right all along
Кажется, ты была права всё это время.
And I wanted you to suffer
Я хотел, чтобы ты страдала,
Just as much as I did
Так же сильно, как и я.
But now I just want you to watch me
Но теперь я просто хочу, чтобы ты смотрела,
Yeah, I just want you to watch me
Да, просто смотрела на меня.
Pour my guts out on your shirt
Вывалю внутренности на твою рубашку,
Self myself ablaze, for you it wouldn't hurt
Сожгу себя дотла тебе ведь не больно.
But to me, this means everything
Но для меня это всё,
This means everything to me
Абсолютно всё.
It doesn't hurt as bad in my head
В моей голове не так больно,
With blood-soaked towels around my bed
Кровавые полотенца у постели.
I guess you were right all along
Кажется, ты была права всё это время.
It doesn't hurt as bad in my head
В моей голове не так больно,
With blood-soaked towels around my bed
Кровавые полотенца у постели.
I guess you were right all along
Кажется, ты была права всё это время.
Your eyes, my pain
Твой взгляд моя боль,
Your eyes, my pain
Твой взгляд моя боль.





Writer(s): Eden Suki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.