Edguy - England - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Edguy - England




It′s been a long time since I've been with you
Прошло много времени с тех пор, как я был с тобой.
You may be grey-green but matchless and wide
Ты можешь быть серо-зеленой, но бесподобной и широкой.
I wanted to sniff at every inch of you
Я хотел обнюхать каждый дюйм твоего тела.
Went to Birmingham New Street to take a ride
Поехал на Бирмингем Нью стрит прокатиться
Over aqueducts on a suspiciously panting train
По акведукам на подозрительно пыхтящем поезде.
High on Diesel fumes I pondered on my way
Обдаваясь дизельными парами, я размышлял по дороге.
I may like New York, Bavaria or Paris
Мне может понравиться Нью-Йорк, Бавария или Париж.
But nothing compares to you, England
Но ничто не сравнится с тобой, Англия.
Cause England′s got Steve Harris
Потому что у Англии есть Стив Харрис
England, I know
Англия, я знаю.
I may have explained it somewhere before
Возможно, я уже объяснял это где-то раньше.
But I swear it wasn't my idea to contrive that silly way
Но клянусь, это была не моя идея-придумать такой глупый способ.
OK, I've got to admit this was, uhm, an improper try of a joke
О'кей, я должен признать, что это была, ГМ, неподходящая попытка пошутить
But it rhymed and talking humour:
Но она рифмовалась и говорила с юмором:
You′ve got to know I′m just anosser German bloke
Ты должен знать, что я просто старый немец.
Who loves afternoon tea
Кто любит послеобеденный чай
And Bob Catley and Mr. Bean
И Боба Кэтли и Мистера Бина
Who loves to but miniature phone booths
Кто же это любит кроме миниатюрных телефонных будок
And cute little snow globes raining snow
И милые маленькие снежные шары сыплются снегом
On a cute little queen
На милой маленькой королеве
Mostly you're jolly
В основном ты веселый.
At times you′re frustrated, England
Временами ты разочаровываешься, Англия.
Then rest assured:
Тогда будьте уверены:
I also think penalty shootouts...
Я также думаю о пенальти...
...are highly overrated
...сильно переоценены
Vienna has got Mozart
В Вене есть Моцарт.
Chopin they had in Paris (kind of)
Шопен у них был в Париже (вроде как).
The Catholics got the Pope
Католики заполучили Папу Римского.
England's got The Beatles
В Англии есть Битлз.
And eve more so:
А Ева тем более:
England′s got Steve Harris
У Англии есть Стив Харрис.
England's got Steve Harris
У Англии есть Стив Харрис.
And as if that was not enough for you:
И как будто тебе этого было мало:
England′s got Bruce Dickinson
У Англии есть Брюс Дикинсон.
And on top of it the other ones...
И вдобавок ко всему другие...
...in Iron Maiden too, yes, it's true
...и в Iron Maiden тоже, да, это правда.
Vienna's got the Mozart ball
В Вене бал Моцарта.
The Frenchies they got Paris
Французы захватили Париж
In Rome they got the Pope
В Риме у них есть Папа Римский.
Who in turn they don′t have in England
Кого в свою очередь нет в Англии
But England′s got Steve Harris
Но у Англии есть Стив Харрис.
I may like New York, Bavaria or Paris
Мне может понравиться Нью-Йорк, Бавария или Париж.
But nothing compares to you, England
Но ничто не сравнится с тобой, Англия.
Cause you got the magic bullet
Потому что у тебя есть волшебная пуля
England's got Steve Harris
У Англии есть Стив Харрис.
England: inventors of Def Leppard...
Англия: изобретатели Def Leppard...
Shakespeare...
Шекспир...
Indian food... Gary Lineker...
Индийская еда ... Гэри Линекер...
That bloke who did away with Braveheart
Тот парень, который покончил с Храбрым Сердцем.
Et cetera... and so forth... good night
И так далее... и так далее... Спокойной ночи.





Writer(s): Sammet, Tobias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.