Paroles et traduction Edguy - Fucking with Fire

Fucking with Fire

I saw her coming in high heels
Moving like a queen
A little sweet angel but deep underneath
A mean machine
You′re lying in wait to make me a fool
You want me to bite
I'm gonna take the bait and the hunter for afters
I′ll take you for a ride
I don't wanna play no games
Cause I'm a bad bad boy-all around
Let me be your Titanic before you know what′s going on
I may go down.
Fucking with fire-I′m coming to rock
Got my rocket on fire and I take what I want
Fucking with fire-loaded and cocked
You never miss it until you've begun
With the hair force one
Don′t make no mistakes, don't you miss out
On the hell of a time
I′m a real go-getter and there's no doubt
That down the line
I know what you want and I know what you need
Your secret desire got the gloves of a man
The hands of a beast
And my pants on fire
And I don′t wanna play no games
Cause I'm a nasty bad boy-all around, around
Let me be your Titanic, before you know what's going on
I′m going down...
Fucking.

Игра с огнём

Я увидел, как она вошла на высоких каблуках,
Двигаясь, словно королева.
Маленький милый ангел, но глубоко внутри
Настоящая бестия.
Ты ждёшь в засаде, чтобы сделать из меня дурака,
Ты хочешь, чтобы я клюнул.
Я заглочу наживку, а потом поймаю охотника,
Я прокачу тебя с ветерком.
Я не хочу играть в игры,
Потому что я плохой, плохой парень — во всех смыслах.
Позволь мне стать твоим Титаником, прежде чем ты поймёшь, что происходит,
Я могу пойти ко дну.
Игра с огнём — я иду зажигать,
Моя ракета готова к старту, и я беру то, что хочу.
Игра с огнём — заряжен и взведён,
Ты никогда не поймёшь, пока не начнёшь
С борта номер один.
Не совершай ошибок, не упусти
Этот потрясающий момент.
Я настоящий добытчик, и нет никаких сомнений,
Что в итоге
Я знаю, чего ты хочешь, и я знаю, что тебе нужно.
Твоё тайное желание получит перчатки мужчины,
Руки зверя
И мои штаны в огне.
И я не хочу играть в игры,
Потому что я опасный плохой парень — во всех смыслах, во всех.
Позволь мне стать твоим Титаником, прежде чем ты поймёшь, что происходит,
Я иду ко дну...
Играю.