Paroles et traduction Edguy - Reborn in the Waste
You′re
back
to
the
tether
Ты
вернулась
к
привязи,
Your
dreamland
has
gone
Твоя
страна
грез
исчезла.
Returned
to
the
maze
of
your
life
Вернулась
в
лабиринт
своей
жизни.
Silence
has
died
Тишина
умерла,
Voices
were
laying
the
waste
Голоса
опустошали.
Out
of
your
dream
Из
твоего
сна,
Straight
to
the
fight
Прямо
в
бой,
Back
to
the
dire
survive
Назад
к
жестокой
борьбе
за
выживание.
Now
take
my
hand
Теперь
возьми
мою
руку,
Visit
the
land,
come
and
taste
Посети
край,
приди
и
вкуси.
Promised
life
is
an
eternal
fight
Обещанная
жизнь
— это
вечная
борьба.
You'll
be
hanging
high
Ты
будешь
высоко
висеть.
It′s
not
fine
to
be
the
target
of
crime
Быть
мишенью
преступления
— нехорошо.
Out
of
pain
you'll
draw
nigh
Из
боли
ты
приблизишься.
Reborn
in
the
waste
Возрожденная
в
пустоши.
The
creatures
of
time
Существа
времени
Have
taken
your
face
Забрали
твое
лицо,
Your
words
and
your
mind
Твои
слова
и
твой
разум.
They
conquered
your
soul
Они
покорили
твою
душу.
The
voices
of
hate
Голоса
ненависти.
Go
back
to
the
badlands
Возвращайся
в
бесплодные
земли,
Go
back
to
the
waste
Возвращайся
в
пустошь.
Your
deeds
are
enchained
Твои
деяния
скованы,
Your
feelings
attainted
Твои
чувства
запятнаны.
You're
welcome
to
the
kingdom
of
shackles
Добро
пожаловать
в
царство
оков.
You
can
be
free
Ты
можешь
быть
свободной,
But
swim
in
the
sea
Но
плавай
в
море
Of
sadness
печали.
Day
after
day
День
за
днем
The
price
you′re
to
pay
Цена,
которую
ты
должна
заплатить,
Is
higher
than
all
you
can
get
Выше,
чем
все,
что
ты
можешь
получить.
This
world
is
a
crime
Этот
мир
— преступление,
For
life
is
a
time
Ибо
жизнь
— это
время
Of
madness
безумия.
Promised
life
is
an
eternal
fight
Обещанная
жизнь
— это
вечная
борьба.
You′ll
be
hanging
high
Ты
будешь
высоко
висеть.
It's
not
fine
to
be
the
target
of
crime
Быть
мишенью
преступления
— нехорошо.
Out
of
pain
you′ll
draw
nigh
Из
боли
ты
приблизишься.
Reborn
in
the
waste
Возрожденная
в
пустоши.
The
creatures
of
time
Существа
времени
Have
taken
your
face
Забрали
твое
лицо,
Your
words
and
your
mind
Твои
слова
и
твой
разум.
They
conquered
your
soul
Они
покорили
твою
душу.
The
voices
of
hate
Голоса
ненависти.
Go
back
to
the
badlands
Возвращайся
в
бесплодные
земли,
Go
back
to
the
waste
Возвращайся
в
пустошь.
Reborn
in
the
waste
Возрожденная
в
пустоши.
The
creatures
of
time
Существа
времени
Have
taken
your
face
Забрали
твое
лицо,
Your
words
and
your
mind
Твои
слова
и
твой
разум.
They
conquered
your
soul
Они
покорили
твою
душу.
The
voices
of
hate
Голоса
ненависти.
Go
back
to
the
badlands
Возвращайся
в
бесплодные
земли,
Go
back
to
the
waste
Возвращайся
в
пустошь.
Reborn
in
the
waste
Возрожденная
в
пустоши.
The
creatures
of
time
Существа
времени
Have
taken
your
face
Забрали
твое
лицо,
Your
words
and
your
mind
Твои
слова
и
твой
разум.
They
conquered
your
soul
Они
покорили
твою
душу.
The
voices
of
hate
Голоса
ненависти.
Go
back
to
the
badlands
Возвращайся
в
бесплодные
земли,
Go
back
to
the
waste
Возвращайся
в
пустошь.
Évaluez la traduction
1
Ravenblack
2 Space Police
3 Key to My Fate
4 Land of the Miracle
5 Out of Control
6 The Eternal Wayfarer
7 Babylon
8 Spooks In The Attic
9 Holy Water
10 Judas At The Opera
11 Rock of Cashel
12 Vain Glory Opera
13 Mysteria
14 Reborn in the Waste
15 Tears of a Mandrake
16 Love Tyger
17 Superheroes
18 King of Fools
19 Lavatory Lovemachine
20 The Piper Never Dies
21 Save Me
22 Defenders of the Crown
23 9-2-9
24 The Mountaineer
25 Landmarks
26 Open Sesame
27 Wrestle The Devil
28 Ministry Of Saints
2 Space Police
3 Key to My Fate
4 Land of the Miracle
5 Out of Control
6 The Eternal Wayfarer
7 Babylon
8 Spooks In The Attic
9 Holy Water
10 Judas At The Opera
11 Rock of Cashel
12 Vain Glory Opera
13 Mysteria
14 Reborn in the Waste
15 Tears of a Mandrake
16 Love Tyger
17 Superheroes
18 King of Fools
19 Lavatory Lovemachine
20 The Piper Never Dies
21 Save Me
22 Defenders of the Crown
23 9-2-9
24 The Mountaineer
25 Landmarks
26 Open Sesame
27 Wrestle The Devil
28 Ministry Of Saints
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.