Paroles et traduction Edguy - Rocket Ride

Rocket Ride

I sought salvation but I found insanity
Lost in a mass I returned to profanity
I′ve been reaching for the sky
But I am stuck with my feet, down in concrete
Don't you run away now, don′t you be afraid
Now there is a meaning, whoah oh oh
Don't you run away now, don't you live a lie
There′s more to life to show you, take a rocket ride
Suffering my way with divine aspiration
I failed to resist the sweetest temptation
Been stuck to religion ′till I clung to the pie
You never really miss it, until you really try
Tried to jump but I'm down by concrete
The memories surrounding my fate
Yeah!
Don′t you run away now, don't you be afraid
Now there is a meaning, whoah oh oh
Don′t you run away now, don't you live a lie
There′s more to life to show you, take a rocket ride
I've tried to reach higher, but my flesh is too weak
I've been searching for answers, I been led to the fire
There must be a reason for us to be down here
I′m driftin, yeah temptation, carried out to the sea
I′m driftin, I'm driftin away, I′m driftin away
I've been reaching for the sky
But I am stuck with my feet, down in concrete
Don′t you run away now, don't you be afraid
Now there is a meaning, whoah oh oh
Don′t you run away now, don't you live a lie
There's more to life to show you, take a rocket ride
Don′t you run away now, don′t you be afraid
Now there is a meaning, whoah oh oh
Don't you run away now, don′t you live a lie
There's more to life to show you, take a rocket ride

Полёт на ракете

Я искал спасения, но нашёл безумие,
Затерянный в толпе, я вернулся к сквернословию.
Я тянулся к небу,
Но мои ноги застряли в бетоне.
Не убегай сейчас, не бойся,
Теперь есть смысл, о-о-о.
Не убегай сейчас, не живи во лжи,
В жизни есть что-то большее, соверши полёт на ракете.
Страдая на своём пути с божественным стремлением,
Я не смог устоять перед сладчайшим искушением.
Был привержен религии, пока не прикипел к пирогу,
Ты никогда по-настоящему не упустишь этого, пока не попробуешь.
Пытался прыгнуть, но я на бетоне,
Воспоминания окружают мою судьбу.
Да!
Не убегай сейчас, не бойся,
Теперь есть смысл, о-о-о.
Не убегай сейчас, не живи во лжи,
В жизни есть что-то большее, соверши полёт на ракете.
Я пытался взлететь выше, но моя плоть слишком слаба,
Я искал ответы, меня вел огонь.
Должна быть причина, по которой мы здесь,
Я дрейфую, да, искушение, уносит меня в море.
Я дрейфую, я дрейфую прочь, я дрейфую прочь.
Я тянулся к небу,
Но мои ноги застряли в бетоне.
Не убегай сейчас, не бойся,
Теперь есть смысл, о-о-о.
Не убегай сейчас, не живи во лжи,
В жизни есть что-то большее, соверши полёт на ракете.
Не убегай сейчас, не бойся,
Теперь есть смысл, о-о-о.
Не убегай сейчас, не живи во лжи,
В жизни есть что-то большее, соверши полёт на ракете.