Paroles et traduction Edguy - Sacred Hell

Sacred Hell

Ravens in the air - no one in the streets
Seems like the fiend has come back
Riding on fire - scarlet′s the sky
Love's slownly starting to crack
Whiplash and torture
Envy is driving our hate
The whole world around
Is mad and confused
The end has begun
We′re facing our fate
Staring through eyes of hate we kill
Are we controlled or is it our own will
Don't use our brain
Don't look for a reason
Don′t feel ashame
While we put the blame on the demon
Sacred hell - sacred hell
There′s nothing but names on the wall
You can be free - you can face tomorrow
Sacred hell - sacred hell
Now the fiend must be back on our ball
Don't sow the sin - don′t reap the sorrow
No lucid intervals
No good will to guide
Devil in disguise
End in damnation cause we only hide
Calling him to rise
Staring through eyes of hate we kill
Are we controlled or is it our own will
Don't use our brain
Don′t look for a reason
Don't feel ashame
Don′t put the blame on the demon
Sacred hell - sacred hell
There is nothing but names on the wall
You can be free - you can face tomorrow
Sacred hell - sacred hell
Now the fiend must be back on our ball
Don't sow the sin - don't reap the sorrow
Staring through eyes of hate we kill
Are we controlled or is it our own will
Don′t use our brain
Don′t look for a reason
Don't feel ashame
Don′t put the blame on the demon
Sacred hell - sacred hell
There is nothing but names on the wall
You can be free - you can face tomorrow
Sacred hell - sacred hell
Now the fiend must be back on our ball
Don't sow the sin - don′t reap the sorrow

Священный ад

Вороны в небе, на улицах ни души,
Похоже, демон вернулся,
Несётся на огне, алое небо,
Любовь медленно начинает рушиться.
Плеть и пытки,
Зависть разжигает нашу ненависть,
Весь мир вокруг
Обезумел и растерян,
Конец начался,
Мы встречаем свою судьбу.
Глядя глазами, полными ненависти, мы убиваем,
Нами управляют или это наша собственная воля?
Не используем свой разум,
Не ищем причины,
Не испытываем стыда,
Пока мы обвиняем демона.
Священный ад - священный ад,
На стене лишь имена,
Ты можешь быть свободна, ты можешь встретить завтрашний день,
Священный ад - священный ад,
Теперь демон вернулся на наш шар земной.
Не сей грех - не пожни горе,
Нет просветления,
Нет доброй воли, чтобы вести,
Дьявол в маске,
Конец в проклятии, потому что мы только прячемся,
Призывая его восстать.
Глядя глазами, полными ненависти, мы убиваем,
Нами управляют или это наша собственная воля?
Не используем свой разум,
Не ищем причины,
Не испытываем стыда,
Не обвиняем демона.
Священный ад - священный ад,
На стене лишь имена,
Ты можешь быть свободна, ты можешь встретить завтрашний день,
Священный ад - священный ад,
Теперь демон вернулся на наш шар земной.
Не сей грех - не пожни горе,
Глядя глазами, полными ненависти, мы убиваем,
Нами управляют или это наша собственная воля?
Не используем свой разум,
Не ищем причины,
Не испытываем стыда,
Не обвиняем демона.
Священный ад - священный ад,
На стене лишь имена,
Ты можешь быть свободна, ты можешь встретить завтрашний день,
Священный ад - священный ад,
Теперь демон вернулся на наш шар земной.
Не сей грех - не пожни горе.