Paroles et traduction Edguy - Space Police - Progressive Version

Space Police - Progressive Version

An ocean of stars gleaming like diamonds
How many times have we wondered what lies behind
And how do you wish to make explorations
And travel through space and time
To the crest of forever
Shoot up to life out there what will it be like?
And if we′re much faster than light maybe I can see
What the shine of my ego looks like from a distance
And what do they know about me in faraway solar systems?
Oh I dive in zero gravity
A glance at the All
We're riding out, pass by the moon
Bird′s eye view on the universe
We're all about breaking the rules
"Freeze!" goes the space police
"You're all about to make a fool of yourself"
Goes the space police
Cause you′re about to negate their rules
They′re the space police
Your visions caught speeding
By free spirits that you recognize by the look
Spacetrotting dissident freedom police
Contrarians by the book
Freedom and wisdom they guard by outside
Stars and infinity shaking their heads at the force
Into the black hole
Oh what looked like zero gravity
Is just a gelatinous mass
We're riding out, pass by the moon
Bird′s eye view on the universe
We're all about breaking the rules
"Freeze!" goes the space police
"You′re all about to make a fool of yourself"
Goes the space police
Cause you're about to negate their rules
Watch out for the space police
Space police
Get me back on the straight and narrow
Space police
Law and order at the border to infinity
Space police
Aaaaaah
Aaaaaah
Ahhaaahaaahaaaa Aaaaahaaahaaaahaaaahhaaa
Aaaahaaaa hahahaha aaaah aaaahahaaaaaa
Aaaahaaahaaa aahaaaaaaa
We′re riding out, pass by the moon
Bird's eye view on the universe
We're all about breaking the rules
"Freeze!" goes the space police
"You′re all about to make a fool of yourself"
Goes the space police
Cause you′re about to negate their rules
Watch out for the space police
We're riding out, pass by the moon
Bird′s eye view on the universe
We're all about breaking the rules
"FREEZE!!! - SPACE POLICE!!!"
*Shoot* *shoot* (...) *shoot* *tilt*

Космическая полиция - Прогрессивная версия

Океан звёзд, сияющих, как бриллианты,
Сколько раз мы задавались вопросом, что скрывается за ними?
И как ты хочешь совершать исследования,
И путешествовать сквозь пространство и время
К вершине вечности.
Взлететь к жизни там, какой она будет?
И если мы намного быстрее света, может быть, я смогу увидеть,
Как выглядит сияние моего эго на расстоянии,
И что они знают обо мне в далеких солнечных системах?
О, я погружаюсь в невесомость,
Взгляд на Всё.
Мы выезжаем, проезжаем мимо Луны,
Вид с высоты птичьего полёта на вселенную.
Мы только и делаем, что нарушаем правила.
"Стой!" - говорит космическая полиция.
"Ты вот-вот выставишь себя дураком", -
говорит космическая полиция,
Потому что ты собираешься нарушить их правила.
Они - космическая полиция.
Твои видения, пойманные на скорости
Свободными духами, которых ты узнаешь по взгляду.
Космо-шагающая, диссидентская, свободная полиция,
Оппозиционеры по учебнику.
Свободу и мудрость они охраняют снаружи.
Звезды и бесконечность качают головами, глядя на силу.
В черную дыру.
О, то, что выглядело как невесомость,
Оказалось всего лишь студенистой массой.
Мы выезжаем, проезжаем мимо Луны,
Вид с высоты птичьего полёта на вселенную.
Мы только и делаем, что нарушаем правила.
"Стой!" - говорит космическая полиция.
"Ты вот-вот выставишь себя дураком", -
говорит космическая полиция,
Потому что ты собираешься нарушить их правила.
Берегись космической полиции.
Космическая полиция.
Верни меня на путь истинный.
Космическая полиция.
Закон и порядок на границе с бесконечностью.
Космическая полиция.
Ааааа.
Ааааа.
Ааааааааааааааааааааааааааааааа.
Ааааааааааааааааааааааааааааа.
Ааааааааааааааааа.
Мы выезжаем, проезжаем мимо Луны,
Вид с высоты птичьего полёта на вселенную.
Мы только и делаем, что нарушаем правила.
"Стой!" - говорит космическая полиция.
"Ты вот-вот выставишь себя дураком", -
говорит космическая полиция,
Потому что ты собираешься нарушить их правила.
Берегись космической полиции.
Мы выезжаем, проезжаем мимо Луны,
Вид с высоты птичьего полёта на вселенную.
Мы только и делаем, что нарушаем правила.
"СТОЙ!!! - КОСМИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ!!!"
*Выстрел* *выстрел* (...) *выстрел* *наклон*