Paroles et traduction Edguy - The Unbeliever

The Unbeliever

I am the madness carrying the torch
Lighting the wheat in your fields
I am the eyes staring out of the dark
I am the war of your yields
When you give response away I grow
I am more of you than you might know
Burning down, burning down
It′s a story of deceivers
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
I am the vision that comes to your mind
When you denounce without regret
"God" is the word in the bible you say
I am the word that you spread
When you give response away I grow
I am more of you than you might know
Burning down, burning down
It's a story of deceivers
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
I′m born and I lead the weak into the fire
"No more pain" is what you claim
While you have found your wicked desire
Hahaha...
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
Burning down, burning down
It's a story of deceivers
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
Burning down, burning down
It's a story of deceivers
(...and we still chase the evil - not realizing that it lurks inside of us...)

Неверующий

Я — безумие, несущее факел,
Поджигающее пшеницу на твоих полях.
Я — глаза, смотрящие из темноты,
Я — война твоих урожаев.
Когда ты отвечаешь, я расту,
Я — большая часть тебя, чем ты можешь знать.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Это история обманщиков.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Всю вину возложи на неверующего.
Я — видение, приходящее в твой разум,
Когда ты отрекаешься без сожаления.
"Бог" — это слово в Библии, которую ты читаешь,
Я — слово, которое ты распространяешь.
Когда ты отвечаешь, я расту,
Я — большая часть тебя, чем ты можешь знать.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Это история обманщиков.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Всю вину возложи на неверующего.
Я рожден и веду слабых в огонь,
"Больше никакой боли" — вот что ты заявляешь,
Пока ты нашла свое злое желание.
Ха-ха-ха...
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Всю вину возложи на неверующего.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Это история обманщиков.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Всю вину возложи на неверующего.
Сгорает дотла, сгорает дотла,
Это история обманщиков.
(...и мы все еще гонимся за злом, не понимая, что оно таится внутри нас...)