Paroles et traduction Edguy - Until We Rise Again

Until We Rise Again

2080 - Our world is an empty domain
Emotions have died
Men bleeding oil are the heroes for children today
Drinking the blood of the weak dictators bring pain
But they show us a smile
Feelings and love are kept hidden in a Madhouse cave
It′s a mad revolution
And the spirits will die
Oh escape the confusion
Take my hand
Now take my hand
Take me now
Take my hand
We won't be so free
Until we rise again
Eden is mad so enjoy it and fly to the sun
Don′t you return
Your breath and your heartbeat are gifts
You've been given for life - oh yeah
Oh our deepest emotions
Are a sign of our life and our love
No robot can stop us
Take my hand
Now take my hand
Take me now
Take my hand
We won't be so free
Until we rise again
...yeah...

Пока мы не восстанем снова

2080 - Наш мир - пустая область,
Эмоции умерли.
Люди, истекающие маслом, - герои для детей сегодня,
Пьющие кровь слабых, диктаторы приносят боль,
Но они показывают нам улыбку.
Чувства и любовь спрятаны в пещере Безумного дома,
Это безумная революция,
И духи умрут.
О, избеги смятения,
Возьми мою руку,
Теперь возьми мою руку,
Забери меня сейчас,
Возьми мою руку.
Мы не будем так свободны,
Пока мы не восстанем снова.
Эдем безумен, так что наслаждайся им и лети к солнцу,
Не возвращайся.
Твое дыхание и биение сердца - дары,
Данные тебе для жизни - о да.
О, наши самые глубокие эмоции -
Знак нашей жизни и нашей любви.
Никакой робот не сможет нас остановить.
Возьми мою руку,
Теперь возьми мою руку,
Забери меня сейчас,
Возьми мою руку.
Мы не будем так свободны,
Пока мы не восстанем снова.
...да...