Paroles et traduction Edguy - Vain Glory Opera

Vain Glory Opera

The prayers have been spoken
May the gods be on my side
May they join my way to bring me victory
Seven at one stroke
My triumph and my pride
Will be history
But behind my enemies eyes
A soul in disguise
Not only lies
We live to fight the hand of doom
We got the pride to strike a fool
Vain glory be my wicked guide
We live to fight the hand of doom
We got the pride to strike a fool
Vain glory be my wicked guide
What′s hell without a paradise
What's the night without a day
We would think it′s bright
What's a fall if we can't rise
What′s a hero at a play
Without a fool to fight
But behind my enemies eyes
A soul in disguise
Not only lies
We live to fight the hand of doom
We got the pride to strike a fool
Vain glory be my wicked guide
We live to fight the hand of doom
We got the pride to strike a fool
Vain glory be my wicked guide
But behind my enemies eyes
A soul in disguise
Not only lies
We live to fight the hand of doom
We got the pride to strike a fool
Vain glory be my wicked guide
We live to fight the hand of doom
We got the pride to strike a fool
Vain glory be my wicked guide

Тщеславная опера

Произнесены молитвы,
Пусть боги будут на моей стороне.
Пусть они присоединятся к моему пути, чтобы принести мне победу.
Семь одним махом —
Мой триумф и моя гордость
Станут историей.
Но за глазами моих врагов
Душа под маской,
Не только ложь.
Мы живем, чтобы бороться с рукой рока,
У нас есть гордость, чтобы сразить глупца.
Тщетная слава — мой злой путеводитель.
Мы живем, чтобы бороться с рукой рока,
У нас есть гордость, чтобы сразить глупца.
Тщетная слава — мой злой путеводитель.
Что такое ад без рая?
Что такое ночь без дня?
Мы думали бы, что это светло.
Что такое падение, если мы не можем подняться?
Что такое герой в пьесе
Без глупца, с которым можно сразиться?
Но за глазами моих врагов
Душа под маской,
Не только ложь.
Мы живем, чтобы бороться с рукой рока,
У нас есть гордость, чтобы сразить глупца.
Тщетная слава — мой злой путеводитель.
Мы живем, чтобы бороться с рукой рока,
У нас есть гордость, чтобы сразить глупца.
Тщетная слава — мой злой путеводитель.
Но за глазами моих врагов
Душа под маской,
Не только ложь.
Мы живем, чтобы бороться с рукой рока,
У нас есть гордость, чтобы сразить глупца.
Тщетная слава — мой злой путеводитель.
Мы живем, чтобы бороться с рукой рока,
У нас есть гордость, чтобы сразить глупца.
Тщетная слава — мой злой путеводитель.