Paroles et traduction Edi Rock, Emicida & Don Pixote - Cava Cava

Cava Cava

Num corre, suor escorre vai, samurai
Calo na mão, lembrou meu falecido pai
Atrás de uma luz no fim, perseverai
Com fé orai
Errou tudo desaba (tudo no jaz)
Uma pá ou duas vamo, lama
Terra, cano

Negô
Cortando a city por baixo, é igual metrô pião
Vem nego Jão, sujão obistinado
Sem arco-íris, mas o pote de ouro é do outro lado

Na missão
Cava meio, meio, meio metro a frente
Sem freio, mais meio
Cava, cava, cava

Bloqueio
Vamos derretê-lo cava, cava
Tá cheio, mais meio
Vou cavar que eu quero

É nóis na fita, calor irrita
Ferro maquita, quebro as brita
Passo guarita e um ok firmô
Suspirei lembrei da fita
Que o Cocão falô

Quinze metro a frente
Dois metro esquerdo um batente
Na planta uma chapa de aço
Dez milímetro sobressalente
Um maçarico de corte
Acetileno é a sorte

A cada metro quadrado
Circuito top mais forte
Sistema firewall, integrado digital
No apertar do delete no Leptop o ramal
Desarmo o lazer, a câmera, o alarme geral
A câmera dois, três, quatro
E a cinco central

Na missão
Cava meio, meio, meio metro a frente
Sem freio, mais meio
Cava, cava, cava

Bloqueio
Vamos derretê-lo cava, cava
Tá cheio, mais meio
Vou cavar

Deformação de família
Informação de guerrilha
Corredador dessa trilha
Informação de quadrilha
Pondo os malotes em pilha
Herança pra minha filha
Vou viver bem
Igual quem rouba lá em Brasília

Processador eletrônico
De senha codificada
Da gaveta dez a cinquenta
Quinze não são numeradas
Cinco do Josephe Safra
Três do Abílio Diniz
Cinco do Antônio Ermírio
Duas do Antônio Luiz

A mochila cinza tem
Dez saco preto de lona
Pixote aciona o Emicida
Décio, o Japa e o Azeitona
Carmona só retorná
Bora na van que está
E ficar três semana sem ver
E nem se falar

Na missão
Cava meio, meio, meio metro a frente
Sem freio, mais meio
Cava, cava, cava

Bloqueio
Vamos derretê-lo cava, cava
Tá cheio, mais meio
Vou cavar que eu quero

Dig It Dig It

In a run, sweat runs down, samurai
Blister in my hand, reminded me of my late father
After a light at the end, persevere
With faith, pray
Wrong, everything falls apart (all in the jazz)
A shovel or two, let's go, mud
Earth, pipe

Dude
Cutting through the city from below, it's like a spinning subway
Come on, dirty Juan, stubborn man
Without a rainbow, but the pot of gold is on the other side

On a mission
Dig half, half, half a yard ahead
No brakes, another half
Dig, dig, dig

Blockage
Let's melt it, dig, dig
It's full, another half
I'm gonna dig because I want to

It's us in the tape, the heat irritates
Maquita iron, I break the britas
I pass the checkpoint and an ok is firm
I sighed and remembered the tape
That Cocão talked about

Fifteen yards ahead
Two yards left, a doorstop
In the plan, a steel plate
Ten millimeters of excess
A cutting torch
Acetylene is the luck

With each square yard
Top circuit, stronger
Firewall system, integrated digital
At the touch of a delete button on the laptop, the extension
I disarm the leisure, the camera, the general alarm
Camera two, three, four
And five central

On a mission
Dig half, half, half a yard ahead
No brakes, another half
Dig, dig, dig

Blockage
Let's melt it, dig, dig
It's full, another half
I'll dig

Family deformation
Guerrilla information
Runner of this trail
Gang information
Putting the loot in piles
Inheritance for my daughter
I'll live well
Like those who steal in Brasília

Electronic processor
With coded password
From drawer ten to fifty
Fifteen are not numbered
Five from Josephe Safra
Three from Abílio Diniz
Five from Antônio Ermírio
Two from Antônio Luiz

The gray backpack has
Ten black canvas bags
Pixote calls Emicida
Décio, Japa and Azeitona
Carmona only returns
Let's go in the van that's there
And stay three weeks without seeing each other
And not even talking

On a mission
Dig half, half, half a yard ahead
No brakes, another half
Dig, dig, dig

Blockage
Let's melt it, dig, dig
It's full, another half
I'll dig because I want to