Paroles et traduction Edi Rock, Helião, Lino Krizz & Mano Brown - Homem Invisível

Homem Invisível

Ei moleque mantenha-se vivo e verá (o sol vai brilhar)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (é preciso renascer)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (e entender o jogo)
Ei moleque mantenha-se vivo e verá
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (tive que morrer)
(Pra começar de novo)

Caminhando em vão
Triste sem direção
Pensamentos voam
Tiro os pés do chão

Ninguém vai me notar
Sou um homem invisível
Que matenho distância
Prefiro assim

A luta por dias melhores
Faz o prisioneiro mais forte
Ele acredita que pode
Que mudar sua sorte
Nem que pra isso se jogue comove sim

Não pode conforme imposições
Fazer com o que homem ignore as emoções
Nem sempre as ações são condenações
Melhor entender os corações confuso

Viver o presente e não que é injusto
Pois cobrança tem muito varias por minuto
Ergue o escudo defender o orgulho
Pois vera o futuro quem tá vivo no mundo

Está incluso naquilo que convém
Seguro que tem
O mano quer o bem então
O caminho é bem mais fácil quando tem chão
Difícil

Se o sol for brilhar uma mensagem vou te enviar
Sou invisível, mas será possível você me achar
Tô de bombeta, de calça preta vinte e duas
Zero onze, SP capital tô nas ruas de pele escura com a sua cultura
Ambicioando um troféu, mas o mel, é fel, amargura
Se mistura com bala de fura na noite insegura onde falta postura e acua

Sou pescador de ilusão nos padrões atuais
Entre ladrões e ações de assustos gerais
O capataz me flagrou e flagra você também
A mente que não vai além da nota de cem
Você foi diluído, você foi esquecido
Você foi humilhado o que te fez bandido
Na sociedade morta do nosso rei falido
Terrível, temido, sofrido, homem invisível

E como te dizer o que ser ou não ser
Não viver não sofrer
Será esperar o que é de se esperar
No enredo dessa opera
Da vida as vezes ásperas
Ninguém morre de véspera
Etc, etc
No mais
O que será, será
Diz que Deus diz que Deus dará
A luz ele proverá
E crê quem vive verá
Porque é preciso acelerar
Meu rap causa cólera
Verso vai fogo e pólvora
Favela pode apavorar
Balas não são pérolas

Tipo Colômbia estilo hezbollah
Ladrão famoso é fábula
Pela honra pela cédula
Pela juventude incrédula
Sem insulto vim tumultuar, por enquanto

Ei moleque mantenha-se vivo e verá (o sol vai brilhar)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (é preciso renascer)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (e entender o jogo)
Ei moleque mantenha-se vivo e verá (o sol vai brilhar)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (tive que morrer)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (pra começar de novo)

Oh não, na busca do impossível
Você tão acessível
Aqui eu não vi
E sou seu rei
E eu pergunto ao senhor pois
Nesse filme não cansei de ser sonhador

Invisible Man

Hey kid, stay alive and you'll see (the sun will shine)
What will come, what will come, what will come, what will come (you need to be reborn)
What will come, what will come, what will come, what will come (and understand the game)
Hey kid, stay alive and you'll see
What will come, what will come, what will come, what will come (I had to die)
(To start over)

Walking in vain
Sad, with no direction
Thoughts fly
I lift my feet off the ground

No one will notice me
I'm an invisible man
Keeping my distance
I prefer it this way

The fight for better days
Makes the prisoner stronger
He believes he can
Change his luck
Even if it means throwing himself, yes it moves him

He can't conform to impositions
Make the man ignore emotions
Actions are not always condemnations
It's better to understand confused hearts

Live the present and not what is unfair
Because demands vary greatly by the minute
Raise the shield to defend your pride
Because only those alive in the world will see the future

It's included in what suits you
Sure thing
The homie wants good, so
The path is much easier when you have ground
Difficult

If the sun shines, I'll send you a message
I'm invisible, but it will be possible for you to find me
I'm in a bomber jacket, black pants, size 22
Zero eleven, SP capital, I'm on the streets with dark skin and your culture
Ambitioning a trophy, but honey, it's gall, bitterness
It mixes with piercing bullets in the insecure night where posture is lacking and corners you

I'm a fisherman of illusion in today's standards
Among thieves and actions of general concern
The foreman caught me and he catches you too
The mind that doesn't go beyond the hundred dollar bill
You were diluted, you were forgotten
You were humiliated, what made you a bandit
In the dead society of our failed king
Terrible, feared, suffered, invisible man

And how to tell you what to be or not to be
Not to live, not to suffer
Will be to wait for what is to be expected
In the plot of this opera
Of life, sometimes harsh
No one dies on the eve
Etc, etc
Furthermore
What will be, will be
They say God says God will give
He will provide the light
And those who live will see
Because it is necessary to accelerate
My rap causes anger
Verse goes fire and gunpowder
Favela can be terrifying
Bullets are not pearls

Like Colombia, Hezbollah style
Famous thief is a fable
For honor, for the bill
For the incredulous youth
Without insult, I came to disrupt, for now

Hey kid, stay alive and you'll see (the sun will shine)
What will come, what will come, what will come, what will come (you need to be reborn)
What will come, what will come, what will come, what will come (and understand the game)
Hey kid, stay alive and you'll see (the sun will shine)
What will come, what will come, what will come, what will come (I had to die)
What will come, what will come, what will come, what will come (to start over)

Oh no, in pursuit of the impossible
You're so accessible
I didn't see here
And I'm your king
And I ask the Lord because
In this film, I haven't tired of being a dreamer