Edi Rock feat. André Atila, Thig & DJ Babao - Gangstar (feat. André Atila, Thig & DJ Babao) - traduction des paroles en allemand




Gangstar (feat. André Atila, Thig & DJ Babao)
Gangstar (feat. André Atila, Thig & DJ Babao)
Em qualquer lugar que sou gangstar,
Wo auch immer ich hingehe, ich bin ein Gangstar,
Truta a morte nua vai chegar pra representar
Alter, der nackte Tod wird kommen, um zu repräsentieren
Vagabundo tamo ai na luta nesse mundo
Alter, wir sind hier im Kampf in dieser Welt
Daquele jeito em busca de melhora dinheiro e lucro
Auf diese Weise, auf der Suche nach Verbesserung, Geld und Gewinn
Quem que disse que nóis não tem chance
Wer hat gesagt, dass wir keine Chance haben?
A febre ta de volta querendo uma revanche
Das Fieber ist zurück und will eine Revanche
Sem sangue, sem blush, aqui não cena nao é filme
Ohne Blut, ohne Rouge, hier ist keine Szene, kein Film
O fato é real, aperte o play na mente e registre
Die Tatsache ist real, drück Play im Kopf und nimm es auf
As fita cabulosa nos bangs da vida
Die krassen Dinger in den Schlägen des Lebens
Que deixa em choque a madame com seu iati na ilha
Die die Madame mit ihrer Yacht auf der Insel schockieren
Não não faço a minha no mundão
Nein, nein, ich mache nur mein Ding in der großen Welt
Conforme for o tempo passa eu não me abalo não
Wie auch immer die Zeit vergeht, ich lasse mich nicht erschüttern, nein
Porque a selva é triste o ditado diz não desiste
Denn der Dschungel ist traurig, das Sprichwort sagt schon, gib nicht auf
Vários em crise por causa do diz que me disse
Viele in der Krise wegen des Hörensagens
Para, respire forte, no chão paciência
Stopp, atme tief durch, Füße auf den Boden, Geduld
Contra o vento não pode
Gegen den Wind kannst du nicht
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Gangstar, gangstar, deixem falar
Gangstar, Gangstar, lass sie reden
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, em qualquer lugar que eu
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, wo auch immer ich hingehe
Gangstar, gangstar, sou gangstar
Gangstar, Gangstar, ich bin Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, deixem falar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, lass sie reden
Ou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Oder Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Gangstar, gangstar, em qualquer lugar que eu
Gangstar, Gangstar, wo auch immer ich hingehe
Nem deu prá negar
Man konnte es nicht mal leugnen
É você observar
Du musst nur beobachten
Ta na forma de agir
Es liegt in der Art zu handeln
Nada dica de pensar
Kein Anflug von Nachdenken
Em qualquer lugar meu semblante minha face
Überall mein Antlitz, mein Gesicht
Meu espirito de guerra meu extinto de classe
Mein Kampfgeist, mein Klasseninstinkt
Nas ruas para bolar a falcatrua
Auf den Straßen, um den Betrug zu planen
Guerreiros das dramaturgia lirica escravatura
Krieger der lyrischen Dramaturgie der Sklaverei
Nego não recua, a vitoria é sua
Der Schwarze weicht nicht zurück, der Sieg ist sein
Se a historia é triste nóis inverte e rasura
Wenn die Geschichte traurig ist, kehren wir sie um und löschen sie
Então diz pro roteirista que ele não apagou o brilho
Also sag dem Drehbuchautor, dass er den Glanz nicht ausgelöscht hat
Quando pois os preto na novela no diminutivo
Als er die Schwarzen in der Seifenoper im Diminutiv darstellte
O bagulho é aquilo, me envolvo mas to vivo
Das Ding ist das, ich mische mich ein, aber ich lebe
Pro bom entendedor qualquer ponto faz um pingo
Für den guten Verständigen sagt ein Punkt alles
E talvez o sofrimento que eu passei foi
Und vielleicht war das Leid, das ich durchgemacht habe,
Pra hoje alimentar na auto-estima de alguém
um heute das Selbstwertgefühl von jemandem zu nähren
Isso memo no céu e no mar, a norte no ar,
Genau das, im Himmel und im Meer, der Norden in der Luft,
Na picadilha, suburbano, gangstar
Im Stil, Vorstädter, Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Gangstar, gangstar, deixem falar
Gangstar, Gangstar, lass sie reden
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, em qualquer lugar que eu
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, wo auch immer ich hingehe
Gangstar, gangstar, sou gangstar
Gangstar, Gangstar, ich bin Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, deixem falar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, lass sie reden
Ou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Oder Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Gangstar, gangstar, em qualquer lugar que eu
Gangstar, Gangstar, wo auch immer ich hingehe
Sou gangstar, santista e leão do mar
Ich bin Gangstar, Santista und Seelöwe
Impossivel expirar sem som pra rimar
Unmöglich auszuatmen ohne Sound zum Reimen
vai registrar entre copos, cigarros e gelo
Du wirst es festhalten zwischen Gläsern, Zigaretten und Eis
Um olho vermelho com os bico em desespero parceiro
Ein rotes Auge, während die Spitzel verzweifelt sind, Partner
Quero curtir, quero viver, quero amar
Ich will genießen, ich will leben, ich will lieben
Pilotando minha caranga prata assim eu vou colar
Während ich meinen silbernen Schlitten fahre, so werde ich auftauchen
Da norte a leste da sul a oeste na paz investe
Von Nord nach Ost, von Süd nach West, investiere in Frieden
O rap é um teste ninguém se mexe
Rap ist ein Test, keiner bewegt sich
Eu quero cash, minha gata whisky flash
Ich will Cash, meine Kleine, Whisky, Blitzlicht
Consciência não se avexe
Gewissen, ärgere dich nicht
Quem rege a orquestra, maestro chamado john nashlin
Wer das Orchester dirigiert, Maestro namens John Nashlin
Bdi igualzinho faz o som de preto fica gravão e toca sim
BDI genauso, macht den Sound von Schwarzen fett und spielt ihn, ja
Pra você e pra mim pro bang não chegar ao fim
Für dich und für mich, damit die Sache nicht endet
Uma gang sem sangue do sul aos irmão do mangue
Eine Gang ohne Blut, vom Süden bis zu den Brüdern vom Mangrovensumpf
Onde quer que eu ande pros parceiro ou mesmo sozinho
Wo auch immer ich gehe, für die Partner oder sogar allein
Eu trago a paz muito amor e luz pelo caminho
Ich bringe Frieden, viel Liebe und Licht auf den Weg
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Gangstar, gangstar, deixem falar
Gangstar, Gangstar, lass sie reden
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, em qualquer lugar que eu
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, wo auch immer ich hingehe
Gangstar, gangstar, sou gangstar
Gangstar, Gangstar, ich bin Gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, deixem falar
Ich bin Gangstar, ich bin Gangstar, lass sie reden
Ou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Oder Gangstar, ich bin Gangstar, ich bin Gangstar
Gangstar, gangstar, em qualquer lugar que eu
Gangstar, gangstar, wo auch immer ich hingehe
O crime é igual o rap
Das Verbrechen ist wie Rap
Rap é minha alma
Rap ist meine Seele






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.