Paroles et traduction Edi Rock feat. Don Pixote & Calado - Salve Negoo (feat. Don Pixote & Calado)

Salve Negoo (feat. Don Pixote & Calado)

Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Dom pixote edi rock com o time ponta firme
Oeste norte nos bote arriscou
Sem limite para os fortes sem corte
Medo não é comigo eu vou buscar os loko corre
Há muito tem sofrido robin hood para os pobres
Divide o malote o terror do povo nobre deixa os bico em choque
Negro sofre o bem quer ou canta ou pega o cofre
Nas palavras a idéia tem resolve sem revólver

Sub mundo ação to em campo quero a taça
Não sou segundo nesse mundo os fracos não tem lucro.
Tenho tudo o que busco to pra ganhar fez no estudo
No jogo tem vitória sem assunto
Então tá ecoa da senzala para o mundo
Favela é minha casa eu a honro com orgulho
O que o negro canta dá bom fruto amadurece
De mili vem nos bailes da pesada o povo cresce

Se for vários envolver liga nóis
E vai ser o barato é progressão morô irmão?
Nascido em são miguel a mente é cruel
Caladro a minha marca nas ruas daqui
Se o negro cantou eu canto também
Eu uso funk eu canto rap e se já é de milidias os cabelo black
As smoke as madrugada nos centros baile várias gatas

Hoje o caminho pra mim é cosa nostra
Se for por nóis eu dou até tiro é mil grau não tem pra ninguém
Vem com nóis também só usar poucas palavras as que faz bem negô
Ah na flor foi além edi rock pixote vish clic beng
Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Negro cantou ho a minha mente abalou
Música no ar pra salvar na guerra e no amor
Ele mostrou quando chegou a palavra antiga
Hoje eu tenho orgulho do que sou o que eu tenho na vida
Cabeça erguida a idéia é fortalecer aqueles
Que precisam da palavra pra não morrer
Morrer de bala ou num vacilo então não mexa
Com pólvora irmão eu sugiro
Respeite o seu pai respeite a sua mãe
Marrecos das ruas o qual você se opõe

Cuide da família e cuide sempre o seu melhor
Se não for pra ajudar não atrapalhe e só veja só
O que o crime fez com vários manos
Não deixe ele te arrastar no mesmo plano
Plano de ambição, plano de traição
Plano de quem tem tudo isso na mão
Em questão em fração de segundos
Cê cai armaram pegaram levaram

Sei pra onde cê vai, vai pra um lugar onde a liberdade é cara
Vai pra um lugar onde a saudade não para e é raro
Cada vez mais rara a palavra liberdade
Respeito amor é pra poucos
Um mundo de loucos vamo nessa
Constante eu trafico a idéia

O rap é meu flagrante
Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Pay Homage, Bro (feat. Don Pixote & Calado)

Took its time
It's weighty, like the 'hood taught me
The words convey the idea the n***a sang
Pay homage, bro
The dream of the hustle came to pass
Echoing from the slave pen to the whole wide world

Dom Pixote, Edi Rock with the squad standing strong
West Zone, North Zone, we went all out
No limits for the strong, no interruptions
Fear's not my style, I'll seek out the crazy ones, hustle
Suffered too long, Robin Hood for the poor
Divides the loot, the terror of the nobility leaves the honchos in shock
N***a's hurting, for the good, either sing or grab the safe
In the words, the idea can be solved, without a gun

Underworld action, I'm on the field, I want the cup
I'm not second in this world, the weak don't profit.
I've got what I'm after, I'm here to win, did it in class
In the game, there's victory without issues
So, it echoes from the slave pen to the whole wide world
The favela's my home, I honor it with pride
What the n***a sings bears good fruit, it ripens
From the get-go, it comes in the hood's heavy vibes, the people grow

If it involves several, hit us up
And it'll be a bargain, it's progression, what up, bro?
Born in São Miguel, the mind's cruel
Caladro, my mark in the streets here
If the n***a sang, I'll sing too
I use funk, I sing rap, and if it's from the militias, the hair's black
The smokes, the late nights in downtown, the dance floors, many chicks

Today, the path for me is Cosa Nostra
If it's for us, I'll even shoot, it's hardcore, there's no stopping
Come with us too, just use a few words, the ones that feel right, bro
Ah, in the hood, it went beyond, Edi Rock, Pixote, vish, clique, bam
Took its time
It's weighty, like the 'hood taught me
The words convey the idea the n***a sang
Pay homage, bro
The dream of the hustle came to pass
Echoing from the slave pen to the whole wide world

The n***a sang, my mind was blown
Music in the air to save in war and in love
He showed it when he came up with the ancient word
Today, I'm proud of who I am, what I have in life
Head held high, the idea is to strengthen those
Who need the word to survive
To die by bullet or in a misstep, so don't mess
With gunpowder, bro, I suggest
Respect your father, respect your mother
Slackers of the streets, to whom you oppose

Take care of your family and always take care of your best
If it's not to help, don't get in the way and just watch
What crime has done to many homies
Don't let it drag you into the same plan
Plan of ambition, plan of betrayal
Plan of those who have all of this in hand
In question, in a fraction of seconds
You fall, set up, caught, taken

I know where you're going, to a place where freedom is expensive
Going to a place where longing doesn't stop, and is rare
Freedom, a word increasingly rare
Respect, love, it's for the few
A world of madmen, let's do this
Constantly, I traffic the idea

Rap is my contraband
Took its time
It's weighty, like the 'hood taught me
The words convey the idea the n***a sang
Pay homage, bro
The dream of the hustle came to pass
Echoing from the slave pen to the whole wide world