Paroles et traduction Edi Rock feat. Don Pixote & Calado - Salve Negoo (feat. Don Pixote & Calado)
É
da
pesada
como
o
bairro
ensinou
Это
тяжело,
как
окрестности
учили
Nas
palavras
a
idéia
que
o
nego
cantou
В
словах
идея,
которую
пел
него
Salve
nego
Сохранить
nego
O
sonho
da
função
que
chegou
Мечта
о
функции,
которая
пришла
Ecoando
da
senzala
para
o
mundo
inteiro
Эхо
от
senzala
ко
всему
миру
Dom
pixote
edi
rock
com
o
time
ponta
firme
Дом
пиксот
Эди
рок
с
командой
кончик
фирмы
Oeste
norte
nos
bote
arriscou
Запад
север
в
шлюпке
рисковал
Sem
limite
para
os
fortes
sem
corte
Нет
предела
для
тупых
фортов
Medo
não
é
comigo
eu
vou
buscar
os
loko
corre
Страх
не
со
мной
я
заберу
Локо
беги
Há
muito
tem
sofrido
robin
hood
para
os
pobres
Долго
страдал
Робин
Гуд
для
бедных
Divide
o
malote
o
terror
do
povo
nobre
deixa
os
bico
em
choque
Делит
мешок
на
части
ужас
благородного
народа
оставляет
клювы
в
шоке
Negro
sofre
o
bem
quer
ou
canta
ou
pega
o
cofre
Негр
страдает
от
добра,
хочет
или
поет,
или
берет
сейф
Nas
palavras
a
idéia
tem
resolve
sem
revólver
В
словах
идея
имеет
решает
без
револьвера
Sub
mundo
ação
to
em
campo
quero
a
taça
Суб
мир
действий
to
на
поле
я
хочу
Кубок
Não
sou
segundo
nesse
mundo
os
fracos
não
tem
lucro.
Я
не
второй
в
этом
мире
слабые
не
имеют
прибыли.
Tenho
tudo
o
que
busco
to
pra
ganhar
fez
no
estudo
У
меня
есть
все,
что
я
ищу,
чтобы
выиграть,
сделал
в
учебе
No
jogo
tem
vitória
sem
assunto
В
игре
есть
победа
без
предмета
Então
tá
ecoa
da
senzala
para
o
mundo
Так
эхо
от
senzala
к
миру
Favela
é
minha
casa
eu
a
honro
com
orgulho
Трущобы-мой
дом
я
почитаю
ее
с
гордостью
O
que
o
negro
canta
dá
bom
fruto
amadurece
То,
что
поет
негр,
дает
хорошие
плоды,
созревает.
De
mili
vem
nos
bailes
da
pesada
o
povo
cresce
Де
мили
приходит
на
тяжелые
балы
люди
растут
Se
for
vários
envolver
liga
nóis
Если
несколько
включают
сплав
ноли
E
vai
ser
o
barato
é
progressão
morô
irmão?
И
это
будет
дешево
прогрессия
брат
Моро?
Nascido
em
são
miguel
a
mente
é
cruel
Родился
в
Сан-Мигеле
разум
жесток
Caladro
a
minha
marca
nas
ruas
daqui
Я
закрываю
свой
след
на
улицах
отсюда.
Se
o
negro
cantou
eu
canto
também
Если
черный
пел,
я
тоже
пою.
Eu
uso
funk
eu
canto
rap
e
se
já
é
de
milidias
os
cabelo
black
Я
использую
фанк,
я
пою
рэп,
и
если
это
уже
milidias,
черные
волосы
As
smoke
as
madrugada
nos
centros
baile
várias
gatas
Дым
на
рассвете
в
центрах
выпускного
вечера
несколько
красоток
Hoje
o
caminho
pra
mim
é
cosa
nostra
Сегодня
путь
для
меня
коза
ностра
Se
for
por
nóis
eu
dou
até
tiro
é
mil
grau
não
tem
pra
ninguém
Если
это
за
Нойс,
я
даю
ему
даже
выстрел,
это
тысяча
градусов,
у
него
нет
никого.
Vem
com
nóis
também
só
usar
poucas
palavras
as
que
faz
bem
negô
Поставляется
с
noles
также
использовать
только
несколько
слов,
которые
делают
хорошо
negô
Ah
na
flor
foi
além
edi
rock
pixote
vish
clic
beng
Ах
в
цветке
пошел
дальше
Эди
рок
пиксот
виш
клик
Бенг
É
da
pesada
como
o
bairro
ensinou
Это
тяжело,
как
окрестности
учили
Nas
palavras
a
idéia
que
o
nego
cantou
В
словах
идея,
которую
пел
него
Salve
nego
Сохранить
nego
O
sonho
da
função
que
chegou
Мечта
о
функции,
которая
пришла
Ecoando
da
senzala
para
o
mundo
inteiro
Эхо
от
senzala
ко
всему
миру
Negro
cantou
ho
a
minha
mente
abalou
Негр
пел
Хо,
мой
разум
потряс,
Música
no
ar
pra
salvar
na
guerra
e
no
amor
Музыка
в
воздухе,
чтобы
спасти
на
войне
и
в
любви
Ele
mostrou
quando
chegou
a
palavra
antiga
Он
показал,
когда
пришло
старое
слово
Hoje
eu
tenho
orgulho
do
que
sou
o
que
eu
tenho
na
vida
Сегодня
я
горжусь
тем,
что
я
есть
в
жизни
Cabeça
erguida
a
idéia
é
fortalecer
aqueles
Высоко
поднятой
головой
идея
состоит
в
том,
чтобы
укрепить
тех
Que
precisam
da
palavra
pra
não
morrer
Кому
нужно
слово,
чтобы
не
умереть
Morrer
de
bala
ou
num
vacilo
então
não
mexa
Умереть
от
пули
или
в
колебании,
так
что
не
двигайтесь
Com
pólvora
irmão
eu
sugiro
С
порохом
брат
я
предлагаю
Respeite
o
seu
pai
respeite
a
sua
mãe
Уважай
своего
отца
уважай
свою
мать
Marrecos
das
ruas
o
qual
você
se
opõe
Кряквы
улиц,
против
которых
вы
выступаете
Cuide
da
família
e
cuide
sempre
o
seu
melhor
Заботьтесь
о
семье
и
всегда
заботьтесь
о
себе
Se
não
for
pra
ajudar
não
atrapalhe
e
só
veja
só
Если
это
не
поможет,
не
мешайте
и
просто
смотрите
сами
O
que
o
crime
fez
com
vários
manos
Что
преступление
сделало
с
несколькими
ниггерами
Não
deixe
ele
te
arrastar
no
mesmo
plano
Не
позволяйте
ему
тащить
вас
в
одном
плане
Plano
de
ambição,
plano
de
traição
План
амбиций,
план
предательства
Plano
de
quem
tem
tudo
isso
na
mão
План
того,
у
кого
все
это
под
рукой
Em
questão
em
fração
de
segundos
В
вопросе
за
доли
секунды
Cê
cai
armaram
pegaram
levaram
Cê
cai
armaram
взял
взял
Sei
pra
onde
cê
vai,
vai
pra
um
lugar
onde
a
liberdade
é
cara
Я
знаю,
куда
ты
идешь,
иди
в
место,
где
свобода
стоит
дорого.
Vai
pra
um
lugar
onde
a
saudade
não
para
e
é
raro
Иди
в
место,
где
тоска
не
прекращается,
и
это
редко
Cada
vez
mais
rara
a
palavra
liberdade
Все
реже
встречается
слово
свобода
Respeito
amor
é
pra
poucos
Уважение
любовь
для
немногих
Um
mundo
de
loucos
vamo
nessa
Мир
сумасшедших
мы
пойдем
на
это
Constante
eu
trafico
a
idéia
Постоянный
я
торгую
идеей
O
rap
é
meu
flagrante
Рэп-мой
вопиющий
É
da
pesada
como
o
bairro
ensinou
Это
тяжело,
как
окрестности
учили
Nas
palavras
a
idéia
que
o
nego
cantou
В
словах
идея,
которую
пел
него
Salve
nego
Сохранить
nego
O
sonho
da
função
que
chegou
Мечта
о
функции,
которая
пришла
Ecoando
da
senzala
para
o
mundo
inteiro
Эхо
от
senzala
ко
всему
миру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.