Paroles et traduction Edi Rock feat. Haikaiss - Fechamento

Fechamento

Yo, daquele jeito que tu gosta, eu faço
Cola comigo e vamos passo a passo
E ela aprendeu a me seduzir
E ela sabe se sobressair

Gata, ′cê tu tá junto, é fogo
Eu perco o fôlego, mas ganho o jogo, e jogo, ganho, pode repetir
Provoca de um jeito que desperta o meu desejo de ir
Não sei explicar, mas sei deixar fluir

A meia luz que é pra ter ver no jeito
Tudo que me envolve, no fim sempre vou botar uma fé
Na minha cama de verdade? Oh, não tem essa de vaidade!
Mas 'cê tu quiser prever futuro, tu vai só prever saudade

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

Entre quatro paredes vi
Um espelho, a mulher e uma lingerie
Hoje e amanhã, que ontem eu brisei
Sonhei, busquei, feliz em estar aqui

Silhueta contra a luz ouvindo blues
E um tapete que reluz a sua cruz
É você que me seduz
Jesus, vai ser impossível escapar de morar aqui

Coração se equipando sem estratégia
São igual carcamano sem as regras
E até muçulmanos e kamikazes
Extremistas no que acreditam

Coração e são mestres, são bem capazes
Mensurar afeições, ilusões e frases
Artérias e veias cardiopulmonares
Só cores e valores que ficam

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

Ah, a gente na cama, é cinema
É tipo um filme de longa-letragem
Vai ser um poema falando de ti
É uma metalinguagem

Mas pra que poema
Se você prefere quando eu te falo sacanagem?
Quero colar na sua pele quem nem tatuagem
Você me pele no ato selvagem

Tô virando lobo, tô ficando louco
Já passou das cinco, fica mais um pouco
Quero devorar sua pele, não sua carne crua
Somos canibais um do outro

Você tava do meu lado quando o tempo fechou
Hoje o Spinardi chega tarde, tem show
Sempre estilo nível hard, não é speed flow
Mas na cama ele prefere quando eu faço slow

Prometido com a nave do Star Treck
No mundo sem claquete, essa maquete
Esconde contato com o plano maior do que o Kardec
Vai virar um rap

Somos fruto da casa e com a sorte eu atraso
Um startup, vou listar uns tapa
′Bandonar capa, pra poder deixa o tempo escapar, tá?

Não descarta a opção de ficar pra
Me acordar com a camisa amassada
Me lembra que essa vida é entrada e saída
De tão séria, acaba engraçada

Sua risada é de safada
Não finge que entendeu a piada
Só deixei você me usar igual blusa
Adimite que agora ficou viciada
Pois é menina mais linda, ahn

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

O que ela tem de linda, tem de complicada
Foda que essa mina é fechamento
Entre momento felizes e brigas por nada
Tu faz valer a pena todo sentimento

Closure

Yo, I do it just the way you like
Come with me and let's take it step by step
And she learned how to seduce me
And she knows how to stand out

Girl, you being with me is fire
I lose my breath, but I win the game, and play, win, you can repeat it
You provoke in a way that awakens my desire to go
I don't know how to explain it, but I know how to let it flow

The half-light so you can see it in the way
Everything that involves me, in the end I will always put faith
In my bed for real? Oh, there's no vanity in that!
But if you want to predict the future, you'll only predict longing

What she has that's beautiful, she has that's complicated
It's awesome that this girl is closure
Between happy moments and fights over nothing
You make every feeling worthwhile

What she has that's beautiful, she has that's complicated
It's awesome that this girl is closure
Between happy moments and fights over nothing
You make every feeling worthwhile

Between four walls I saw
A mirror, the woman and lingerie
Today and tomorrow, because yesterday I got high
I dreamed, I searched, happy to be here

Silhouette against the light listening to blues
And a rug that reflects your cross
It's you who seduces me
Jesus, it will be impossible to escape living here

Heart equipping itself without strategy
They're like carcamano without the rules
And even Muslims and kamikazes
Extremists in what they believe

Heart and are masters, are well capable
Measuring affections, illusions and phrases
Cardiopulmonary arteries and veins
Just colors and values that remain

What she has that's beautiful, she has that's complicated
It's awesome that this girl is closure
Between happy moments and fights over nothing
You make every feeling worthwhile

What she has that's beautiful, she has that's complicated
It's awesome that this girl is closure
Between happy moments and fights over nothing
You make every feeling worthwhile

Ah, us in bed, it's cinema
It's like a feature-length film
It will be a poem talking about you
It's a metalanguage

But why a poem
If you prefer when I talk dirty to you?
I want to stick to your skin like a tattoo
You peel me in the wild act

I'm turning into a wolf, I'm going crazy
It's past five, stay a little longer
I want to devour your skin, not your raw flesh
We are each other's cannibals

You were by my side when the weather turned bad
Today Spinardi arrives late, there's a show
Always hard level style, it's not speed flow
But in bed he prefers when I do it slow

Promised with the Star Trek ship
In a world without a clapperboard, this model
Hides contact with the greater plan than Kardec
It's gonna turn into a rap

We are the fruit of the house and with luck I delay
A startup, I'll list some slaps
Abandon the cover, to let time escape, right?

Don't rule out the option of staying to
Wake me up with my shirt wrinkled
Remind me that this life is entry and exit
So serious, it ends up being funny

Your laughter is naughty
Don't pretend you got the joke
I just let you use me like a blouse
Admit that now you're addicted
Yeah, prettiest girl, ahn

What she has that's beautiful, she has that's complicated
It's awesome that this girl is closure
Between happy moments and fights over nothing
You make every feeling worthwhile

What she has that's beautiful, she has that's complicated
It's awesome that this girl is closure
Between happy moments and fights over nothing
You make every feeling worthwhile