Paroles et traduction Edi Rock feat. Ice Blue & KLJay - Tá na Chuva (feat. Ice Blue & KLJay)

Tá na Chuva (feat. Ice Blue & KLJay)

Paz para os meus irmãos
Eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil
Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

Meu clã tá formado, você é meu aliado
Através do seu ouvido tô envolvido lado a lado
A ideia te incentiva pro cê não seguir o crime
Cada um no seu lugar e você não é desse time
Mesmo que você discorde do que eu tenha pra falar
Melhor você na rua do que ver sua mãe chorar
Cê sabe que cadeia é só uma questão de tempo
Não caia nessa teia, uma cena triste, lamento

Lamento o que doidão se você já me conhece
Só sofre quem não dinheiro esse é o teste
Eu vou fazer a boa não vou moscar a toa
Me aposenta e para antes de ser coroa

Isso tudo é uma alusão de poder e ascensão
Tudo tem um preço não se esqueça negão
A ambição vai te cobrar, te cegar, te arrastar
O homem dá com mão pra com a outra vim tirar
Fazendo você sonhar com carro digital
Ser herói com um celular de dois mil real

Cê sabe que mulher num falta nunca né
Se tiver uma caranga "prum" um rolê
E um Nike aqui no pé

É, o Brasil é a maior zika a quanto o tempo
E a quanto tempo o homem já não era violento
Mas uma coisa puxa outra é triste e inevitável
A miséria não acaba porque ainda é favorável
Imaginem só o Brasil sendo o melhor
Com divisão de terra e espaço ao redor

Redor de quê? Redor de quem tá viajando?
Esgoto a céu aberto é real de vários mano

Você tá vivendo na ilusão da cidade
Do ensino meia boca lesando a mentalidade
Difícil é resistir se pensar vai ser pior
Nossa cara é ir pra cima e fazer nosso melhor
Melhor dentro da escola, melhor que uma vitrine
Melhor longe da esmola, melhor longe do crime
Que a vida nos ensine e traga o conhecimento
Que mostre o outro lado e não o sofrimento

A rua violenta pode ser de outro jeito
Ninguém é perfeito mas ainda tem um direito
Direito de falar, direito de pensar
Direito de viver decentemente sem roubar
Direito de aprender como se ganha dinheiro
Sem ter que trapacear no jogo o tempo inteiro
Direito de ouvir e de criticar também
Direito de entender e debater com você além

A lei que foi criada pra incentivar
O nosso acesso é restrito processo é só aumentar
Vamos chegar, mudar pra revolucionar
Racionais está no ar e o Rap também tá
Em qualquer lugar onde a mensagem vá
Sei que um aliado mais um vou resgatar

Se tá na chuva, se tá na chuva, se tá na chuva
Se tá chuva.

Paz para os meus irmãos
Eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil
Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

Под дождём (при участии Ice Blue & KLJay)

Мир моим братьям.
Я знаю, ты знаешь, что такое отчаяние.
Путь истины труден.
Мир моим братьям, одиноким в толпе.
Дождь падает на улице и задает ритм.
То, что происходит с братьями,
Как будто происходит со мной.

Мой клан сформирован, ты мой союзник.
Через твоё ухо я проникаю в твою душу, мы плечом к плечу.
Эта идея вдохновляет тебя не связываться с криминалом.
У каждого своё место, и ты не из этой команды.
Даже если ты не согласна с тем, что я говорю,
Лучше видеть тебя на улице, чем твою мать в слезах.
Ты же знаешь, что тюрьма — это лишь вопрос времени.
Не попадайся в эту паутину, это печальная сцена, поверь.

Поверь мне, детка, если ты меня знаешь,
Страдают только те, у кого нет денег, это испытание.
Я буду поступать правильно, не буду валять дурака.
Уйду на покой и остановлюсь, пока не стал стариком.

Всё это — иллюзия власти и восхождения.
У всего есть своя цена, не забывай об этом, девочка.
Амбиции будут требовать, ослеплять, тащить тебя за собой.
Мужчина даёт одной рукой, чтобы другой забрать.
Заставляя тебя мечтать о навороченной машине,
Быть героем с телефоном за две штуки баксов.

Ты же знаешь, бабы на это ведутся, да?
Если у тебя есть тачка, Rolex на руке
И Nike на ногах.

Да, Бразилия — это большая проблема на протяжении долгого времени,
И сколько себя помню, человек всегда был жесток.
Но одно тянет за собой другое, это печально и неизбежно.
Нищета не заканчивается, потому что она выгодна.
Представь себе Бразилию лучшей,
С разделением земли и места для всех.

Вокруг чего? Вокруг кого, кто путешествует?
Канализация под открытым небом — это реальность для многих ребят.

Ты живёшь в иллюзии большого города,
С посредственным образованием, калечащим разум.
Трудно сопротивляться, если думаешь, что будет только хуже.
Наше дело — идти вперёд и делать всё возможное.
Лучше быть в школе, чем за решёткой,
Лучше держаться подальше от подаяния, подальше от преступности.
Пусть жизнь научит нас и даст знания,
Которые покажут нам другую сторону, а не страдания.

Жестокая улица может быть другой.
Никто не идеален, но у каждого есть право.
Право говорить, право думать,
Право жить достойно, не воруя,
Право учиться зарабатывать деньги,
Не жульничая постоянно.
Право слушать и критиковать,
Право понимать и обсуждать с тобой.

Закон, который был создан, чтобы поощрять,
Наш доступ ограничен, число судебных дел растёт.
Мы придём, чтобы измениться, чтобы устроить революцию.
Racionais выходят в эфир, и рэп тоже,
Везде, куда дойдёт это послание.
Знаю, что найду ещё одного союзника.

Если ты под дождём, если ты под дождём, если ты под дождём,
Если ты под дождём.

Мир моим братьям.
Я знаю, ты знаешь, что такое отчаяние.
Путь истины труден.
Мир моим братьям, одиноким в толпе.
Дождь падает на улице и задает ритм.
То, что происходит с братьями,
Как будто происходит со мной.