Paroles et traduction Edi Rock feat. Vanessa Jackson - Final Feliz

Final Feliz

Final feliz quem não quer?
Rima curte essa brisa
Quem me diz quem não sonha
Em ter algo na vida
Da meretriz ao juíz
Da favela a atriz
Dos caminhos errados
E a sua diretriz

É o equilíbrio infernal
Brutal eco sistema
Ai você não entende
De fala da sua cena
Na vida é um palco
Pra voa alto e atuar
As ruas estão olhando você fraqueja

A sua função, irmãozinho
Cada qual o melhor
O jogo é um lixo
Capricho rico, na areia e pó
Cativeiros, feiticeiros, bandoleiros
Bocas e banqueiros
Um cheque frio de terceiro

Brasileiro nato
Que é preso por desacato
Em cada esquina, quina
Um capitão do mato
Não é boato a caça é fato
É necessário se vê já passou
E não ficou milionário, otário

A paz que você traz
O bem que você me faz
As provas de amor
Decidem o final feliz
O filme em cartaz
Nós dois e nada mais
Celebrando a luz
O sol e o show começou

(Dançar) pra mim
(Viver) histórias de amor
(Sonhar) sem fim
(Tão intensamente) o show começou

(Dançar) pra mim
(Viver) histórias de amor
(Sonhar) sem fim
(Tão intensamente) o show começou

(Dançar) pra mim
(Viver) histórias de amor
(Sonhar)
(Tão intensamente) o show começou

(Dançar) pra mim
(Viver) histórias de amor
(Sonhar)
Tão intensamente (tão intensamente)

Rio de Janeiro (dançar)
Bahia (viver)
Santa Catarina
O mar, o sol (sonhar)
Marido e Menina
Eu e você (sem fim)
Pra minha vida mudar (pra mim)
Pra minha vida melhorar
Te amo

Счастливый конец

Счастливый конец, кто же его не хочет?
Рифма ловит этот бриз
Кто мне скажет, кто не мечтает
Иметь что-то в жизни
От блудницы до судьи
От фавел до актрисы
От неправильных путей
И своего направления

Это адское равновесие
Жестокая экосистема
Ты не понимаешь
Речи своей сцены
Жизнь - это сцена
Чтобы взлететь высоко и играть
Улицы смотрят, ты слабеешь

Твоя функция, братишка
У каждого своя лучшая
Игра - это мусор
Богатый каприз, в песке и пыли
Пленники, колдуны, бандиты
Рты и банкиры
Холодный чек от третьего лица

Коренной бразилец
Который арестован за неуважение
На каждом углу, угол
Капитан кустов
Это не слух, охота - это факт
Это необходимо, видишь, уже прошло
И не стал миллионером, дурак

Мир, который ты приносишь
Добро, которое ты мне делаешь
Доказательства любви
Решают счастливый конец
Фильм на афише
Мы вдвоем и ничего больше
Празднуя свет
Солнце, и шоу началось

(Танцевать) для меня
(Жить) историями любви
(Мечтать) без конца
(Так сильно) шоу началось

(Танцевать) для меня
(Жить) историями любви
(Мечтать) без конца
(Так сильно) шоу началось

(Танцевать) для меня
(Жить) историями любви
(Мечтать)
(Так сильно) шоу началось

(Танцевать) для меня
(Жить) историями любви
(Мечтать)
Так сильно (так сильно)

Рио-де-Жанейро (танцевать)
Баия (жить)
Санта-Катарина
Море, солнце (мечтать)
Муж и Девочка
Я и ты (без конца)
Чтобы моя жизнь изменилась (для меня)
Чтобы моя жизнь стала лучше
Я люблю тебя