Paroles et traduction Edi Rock - Vidas Negras

Vidas Negras

Uma família denuncia o desaparecimento de um
Adolescente de 14 anos após ele ter sido resgatado
Pelo helicóptero da polícia, o garoto foi ferido
Durante uma troca de tiros dentro de uma unidade
Até o momento, a Secretaria de Polícia Civil
E a Secretaria de Polícia Militar não se posicionaram

Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam

Vidas negras importam, vidas negras suportam
Vidas negras é ópio, vigiadas por telescópio
Vidas negras de fúria, vidas negras de injúria
Vidas negras da pura exclusão é óbito, é lógico

Vidas negras sem teto, vidas negras sem piso
Vida negra objeto que ainda abre um sorriso
Vida negra é sutil que nem granada e fuzil
Homem negro morre no feto vida negra é um barril

Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam

Vidas negras em jogo, vida negra é coringa
É o ar a terra e o fogo, é o mar em uma seringa
Vida negra sou eu, é você o outro morreu
Tanto negro é pouco, o pouco junta fudeu

Vidas negras são facas, vidas negras são macas
Vivendo entre as aspas, vidas negras feridas
Negro ainda vive de raspas, saúde negra é fraca
Vidas negras são fortes, a gente cria uma capa

Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam

Vidas negras de milhões, niveladas mal e por baixo
Vidas negras sem cifrões, os valores vem no escracho
Vidas negras doentes, vidas negras sem mente
Vidas negras escravas, mão de obra farta e carente

Vida negra é ação, vida negra é verdade
Vida negra não mente, real e sinceridade
Vida negra de um povo, vivendo dentro de um ovo
Vida negra sorrindo, mesmo sem emprego de novo

Vidas negras superam vidas negras esperam
Vidas negras que eram sofridas ainda são
Vidas negras quiseram, vidas negras vieram
Vidas negras disseram o que hoje diz o refrão!

Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam
Vidas negras importam

Vies Noires

Une famille dénonce la disparition d'un
Adolescent de 14 ans après qu'il a été secouru
Par l'hélicoptère de la police, le garçon a été blessé
Lors d'une fusillade dans une unité
Jusqu'à présent, le Secrétariat de la police civile
Et le Secrétariat de la police militaire ne se sont pas exprimés

Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent

Les vies noires comptent, les vies noires supportent
Les vies noires sont de l'opium, surveillées par un télescope
Les vies noires de fureur, les vies noires d'injure
Les vies noires de la pure exclusion sont un décès, c'est logique

Les vies noires sans toit, les vies noires sans sol
La vie noire est un objet qui suscite encore un sourire
La vie noire est subtile comme une grenade et un fusil
L'homme noir meurt dans le fœtus, la vie noire est un baril

Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent

Les vies noires en jeu, la vie noire est un joker
C'est l'air, la terre et le feu, c'est la mer dans une seringue
La vie noire, c'est moi, c'est toi, l'autre est mort
Tant de noirs, c'est peu, le peu qui se réunit est foutu

Les vies noires sont des couteaux, les vies noires sont des pommes
Vivants entre guillemets, les vies noires sont blessées
Le noir vit encore de miettes, la santé noire est faible
Les vies noires sont fortes, on crée un capuchon

Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent

Des millions de vies noires, nivelées mal et en dessous
Des vies noires sans dollars, les valeurs viennent dans le scandale
Des vies noires malades, des vies noires sans esprit
Des vies noires esclaves, main-d'œuvre abondante et nécessiteuse

La vie noire est une action, la vie noire est la vérité
La vie noire ne ment pas, réelle et sincère
La vie noire d'un peuple, vivant à l'intérieur d'un œuf
La vie noire sourit, même sans emploi de nouveau

Les vies noires surmontent les vies noires, les vies noires attendent
Les vies noires qui étaient souffrantes le sont toujours
Les vies noires ont voulu, les vies noires sont venues
Les vies noires ont dit ce que le refrain dit aujourd'hui!

Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent