Paroles et traduction Edi - En tarvii ketään

En tarvii ketään

Iho vasten ihoo niinku omistaisin
Sut beibi kokonaan
Mut lähde meneen josset enään haluukkaan me voidaan
Lopettaa tää ihan milloin vaan
Mä sanoin etten tarvi ketään

Mä viihdyn itsekseen omissa oloissa mutta sinä
Teet mun olosta kotoisan ja tähän hetkeen tahdon jäädä
Sä oot mun katto pään päällä
Sillon ku tuulee sataa vaakasuoraan käärit mun purjeet myrskylt annat
Suojaa en pidä rakkautta itsestään
Selvänä voidaan tää lakkauttaa jos sun on mentävä
Hiiteen massit ja vittuun maine
Mä en oo mistään riippuvainen
Mut sinus nainen jokin tuntuu nii hyvälle sulle annan mun sydämmen
Siin on haavoi mut siin o pulssi
Se on nähny vaaroi niinku sunki
Unohdan kaiken sen silloin kun ollaan

Iho vasten ihoo niinku omistaisin
Sut beibi kokonaan
Mut lähde meneen josset enää haluukkaan me voidaan
Lopettaa tää ihan milloin vaan
Mä sanoin etten tarvi ketään
Käsi kädes
Niinku omistaisit mut beibi kokonaan ja mä melkein kuolen aina
Kun erotaan mut voidaan
Lopettaa tää ihan milloin vaan
Sä sanoit ettet tarvi ketään

Pitää nauttii sillon ku siit voi
Vaikkei oliskaan vauhtiin nii voi kolaroida
Mut aina pitää tiedostaa et joku päivä en ehkä enää sun mies ookkaan
Ei tunnu hyvält kelaa et oltas vaan exii
Voin olla mulkku mut onpaha munaa olla rehti
Et säkä ota mua itsestään selvänä
Voidaan tää lopettaa jos mun on mentävä

Mä käy vaan läpi skenari miten kehtasin sanoo että vaan sekasin oon
Pään sisäsesti labyrintissä tiiä mihin oon menos
Mut nään sun silmistä kartan täst sokkelost
Kun mä katon sua ja sä katot mua edelleen tuntuu hyvält
Ollaan yhä

Iho vasten ihoo niinku omistaisin
Sut beibi kokonaan
Mut lähde meneen josset enää haluukkaan me voidaan
Lopettaa tää ihan millon vaan mä sanoin etten tarvii ketään
Käsi kädes
Niinku omistaisit mut beibi kokonaan Ja
Mä melkein kuolen aina kun erotaan mut voidaan
Lopettaa tää ihan milloin vaan
(Iho vasten ihoo)
Sä sanoit ettet tarvii ketään

Мне никто не нужен

Кожа к коже, как будто ты моя,
Детка, целиком и полностью.
Но уходи, если больше не хочешь, мы можем
Закончить это хоть сейчас.
Я говорил, что мне никто не нужен.

Мне комфортно одному, в своей компании, но ты
Создаешь ощущение дома, и я хочу остаться в этом моменте.
Ты моя крыша над головой,
Когда идет дождь и дует горизонтальный ветер, ты сворачиваешь мои паруса от бури, даешь
Защиту. Я не считаю любовь само собой разумеющейся.
Мы можем это прекратить, если тебе нужно уйти.
К черту деньги и к черту славу,
Я ни от чего не завишу.
Но в тебе, женщина, что-то такое... Чувствую себя так хорошо, тебе я отдам свое сердце.
На нем есть шрамы, но в нем есть пульс.
Оно видело опасности, как и твое.
Я забываю обо всем этом, когда мы вместе.

Кожа к коже, как будто ты моя,
Детка, целиком и полностью.
Но уходи, если больше не хочешь, мы можем
Закончить это хоть сейчас.
Я говорил, что мне никто не нужен.
Рука в руке,
Как будто ты владеешь мной, детка, целиком и полностью. И я почти умираю каждый раз,
Когда мы расстаемся. Но мы можем
Закончить это хоть сейчас.
Ты сказала, что тебе никто не нужен.

Нужно наслаждаться, пока есть возможность,
Даже если не разгоняться, все равно можно столкнуться.
Но всегда нужно осознавать, что однажды я, возможно, больше не буду твоим мужчиной.
Неприятно представлять, что мы будем просто бывшими.
Я могу быть придурком, но у меня хватает яиц, чтобы быть честным.
Так что не принимай меня как должное.
Мы можем это закончить, если мне нужно уйти.

Я просто прокручиваю сценарий, как я посмел сказать, что я просто не в себе.
Внутри моей головы лабиринт, не знаю, куда иду.
Но я вижу в твоих глазах карту из этого лабиринта.
Когда я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня, все еще приятно
Быть вместе.

Кожа к коже, как будто ты моя,
Детка, целиком и полностью.
Но уходи, если больше не хочешь, мы можем
Закончить это хоть когда. Я говорил, что мне никто не нужен.
Рука в руке,
Как будто ты владеешь мной, детка, целиком и полностью. И
Я почти умираю каждый раз, когда мы расстаемся. Но мы можем
Закончить это хоть сейчас.
(Кожа к коже)
Ты сказала, что тебе никто не нужен.