Paroles et traduction Edi - Free

Free

You′ve got everything a man could ever want or need, baby
Got me wondering – why'd you choose a man like me
Type of woman to make a man beg and plead, baby
I tell you goodbye then beg you not to leave
And I just wanna pull you over and ask you for a kiss
I don′t know what you did to me to make me feel like this

But I think we could be something special
And I think we could be more than friends
Ever since the day that I met you
You've made me feel
You've made me feel
You′ve made me feel
So free

Got me missing calls waiting for my phone to ring, baby
Got me waiting just to see your name on my caller I.D.
Mama told me if it′s really meant to be, baby
Don't let that chance pass by, oh don′t you let it leave
So this is me asking you for a little kiss
I don't know what you did to me to make me feel like this

But I think we could be something special
And I think we could be more than friends
And ever since the day that I met you
You′ve made me feel
You've made me feel
You′ve made me feel
So free

And if by chance you get this message
And you reach down to reply
I just pray to God that your heart's like mine

Cause I believe that we are something special
And I think we could be more than friends
Ever since the day that I met you
You've made me feel
You′ve made me feel

Like I think we could be something special
And I think we could be more than friends
Ever since the day that I met you
You′ve made me feel
You've made me feel
You′ve made me feel
So free

(I love you)

Свобода

У тебя есть все, что мужчина может желать, милая,
И я все думаю – почему ты выбрала такого, как я?
Ты из тех женщин, что заставляют мужчин умолять, малышка,
Я говорю тебе "прощай", а потом умоляю тебя не уходить.
И я просто хочу притянуть тебя к себе и поцеловать.
Я не знаю, что ты сделала со мной, что я чувствую себя так.

Но мне кажется, у нас может быть что-то особенное,
И мне кажется, мы можем быть больше, чем друзьями.
С того самого дня, как я встретил тебя,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать
Себя таким свободным.

Я пропускаю звонки, ожидая, когда зазвонит мой телефон, милая,
Я жду, чтобы увидеть твое имя на определителе номера.
Мама говорила мне, если это действительно судьба, малышка,
Не упускай этот шанс, о, не дай ему уйти.
Так вот, я прошу тебя о маленьком поцелуе.
Я не знаю, что ты сделала со мной, что я чувствую себя так.

Но мне кажется, у нас может быть что-то особенное,
И мне кажется, мы можем быть больше, чем друзьями.
И с того самого дня, как я встретил тебя,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать
Себя таким свободным.

И если вдруг ты получишь это сообщение,
И решишь ответить,
Я просто молюсь Богу, чтобы твое сердце было таким же, как мое.

Потому что я верю, что у нас есть что-то особенное,
И мне кажется, мы можем быть больше, чем друзьями.
С того самого дня, как я встретил тебя,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать,

Будто у нас может быть что-то особенное,
И мне кажется, мы можем быть больше, чем друзьями.
С того самого дня, как я встретил тебя,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать,
Ты заставила меня чувствовать
Себя таким свободным.

(Я люблю тебя)